1 00:00:00,600 --> 00:00:03,400 [MÚSICA TOCANDO] 2 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 Bem, isso é o que você chama de suspense. 3 00:00:16,001 --> 00:00:21,320 Quatro noites, uma guerra terrível e um gabinete levado ao ponto de ruptura. 4 00:00:21,321 --> 00:00:23,600 Esta noite, eles estão de volta juntos pela primeira vez 5 00:00:23,601 --> 00:00:27,280 para responder às grandes questões nossa série deixou você com. 6 00:00:27,281 --> 00:00:28,840 Isso poderia realmente acontecer? 7 00:00:28,841 --> 00:00:32,000 E se assim for, estará a Grã-Bretanha preparada? 8 00:00:32,001 --> 00:00:34,240 Este é o resultado do jogo de guerra. 9 00:00:34,241 --> 00:00:37,680 [MÚSICA TOCANDO] 10 00:00:37,681 --> 00:00:44,080 [APLAUSOS] 11 00:00:44,081 --> 00:00:51,520 Olá, e bem-vindo a as consequências do jogo de guerra. 12 00:00:51,521 --> 00:00:52,880 E boa noite, Primeiro Ministro. 13 00:00:52,881 --> 00:00:54,480 Boa noite. 14 00:00:54,481 --> 00:00:55,720 Bem, que semana tem sido. 15 00:00:55,721 --> 00:00:58,720 Eu sou Cathy Newman e estamos ao vivo no Sky One. 16 00:00:58,721 --> 00:01:02,680 Durante quatro noites, este lote tem nos manteve na ponta dos nossos assentos. 17 00:01:02,681 --> 00:01:05,720 Então vamos dar as boas-vindas ao nosso gabinete War Game. 18 00:01:05,721 --> 00:01:09,560 Eles são Michael Gove, Nicola Esturjão, Penny Mordent, 19 00:01:09,561 --> 00:01:14,080 Saida Varsi, Harriet Harman, Jim Murphy, Richard Farons, 20 00:01:14,081 --> 00:01:19,520 Rei Darrick, Ayesha Hazarika, e Christopher Steele. 21 00:01:19,521 --> 00:01:22,640 Chegando hoje à noite, estamos fazendo todas as grandes perguntas, 22 00:01:22,641 --> 00:01:26,520 incluindo o quão perto estão nós para que isso aconteça de verdade. 23 00:01:26,521 --> 00:01:29,440 Além disso... eu vou mantenha isso realmente simples. 24 00:01:29,441 --> 00:01:35,200 Nas projecções actuais, numa guerra com Rússia, temos cerca de duas semanas de luta. 25 00:01:35,201 --> 00:01:37,720 Foi o momento que silenciou a sala. 26 00:01:37,721 --> 00:01:42,320 Se enfrentássemos um ataque amanhã, poderíamos realmente nos defender? 27 00:01:42,320 --> 00:01:44,431 Em exclusivo entrevista, a verdadeira defesa 28 00:01:44,432 --> 00:01:48,480 secretário, Wes Streeting, nos dá sua resposta. 29 00:01:48,481 --> 00:01:51,280 E lembra daquele momento quente do microfone? 30 00:01:51,281 --> 00:01:53,807 Estamos apenas nisso porra de bagunça porque isso 31 00:01:53,808 --> 00:01:57,760 grande porra de bebê recebendo ordens da Rússia. 32 00:01:57,761 --> 00:01:59,920 Das falsificações profundas à desinformação, 33 00:01:59,921 --> 00:02:05,480 nós revelamos os ataques secretos acontecendo aqui mesmo em solo britânico. 34 00:02:05,480 --> 00:02:10,919 E finalmente, depois do dramático desta noite terminando, reabrimos o debate nuclear britânico. 35 00:02:10,920 --> 00:02:12,400 Temos tudo acontecendo. 36 00:02:12,401 --> 00:02:14,840 Este é o resultado do jogo de guerra. 37 00:02:14,841 --> 00:02:17,280 [APLAUSOS] 38 00:02:17,281 --> 00:02:23,480 Mas primeiro, nosso gabinete foram trancados dentro do Cobra, 39 00:02:23,481 --> 00:02:27,440 enfrentando o tipo de decisões nenhum político deseja fazer. 40 00:02:27,441 --> 00:02:29,400 E foi cada vez pior. 41 00:02:29,401 --> 00:02:32,320 Não é de admirar que a guerra O jogo fez as pessoas falarem. 42 00:02:32,321 --> 00:02:36,600 Nosso gabinete causou bastante reação e suscitou algumas perguntas de pesquisa. 43 00:02:36,601 --> 00:02:39,240 Vamos dar uma olhada nisso. 44 00:02:39,241 --> 00:02:41,944 É o show que é ganhou as manchetes e 45 00:02:41,945 --> 00:02:44,560 pelo país e fez todo mundo falar. 46 00:02:44,561 --> 00:02:46,840 Novo reality show, o War Game on Sky. 47 00:02:46,841 --> 00:02:49,640 Onde mais você ir para o nível de insight? 48 00:02:49,641 --> 00:02:51,600 Eu sabia que era um exercício. 49 00:02:51,601 --> 00:02:54,720 Mas assistir Sky's The War Game ainda me assustava. 50 00:02:54,721 --> 00:02:58,600 Especialistas dizem que o show serve como um aviso. 51 00:02:58,601 --> 00:03:00,920 Programa assustador na TV agora. 52 00:03:00,921 --> 00:03:03,360 Estamos prontos para uma emergência nacional? 53 00:03:03,361 --> 00:03:05,320 Lá está Michael Gove, ali está Nicolau Virgens. 54 00:03:05,321 --> 00:03:06,240 Sim, Nicolau Virgens. 55 00:03:06,241 --> 00:03:07,160 Isso é ótimo. 56 00:03:07,161 --> 00:03:11,400 Da capacidade à vulnerabilidade, isso gerou algumas grandes questões. 57 00:03:11,401 --> 00:03:14,040 É um programa sério sobre o que 58 00:03:14,041 --> 00:03:18,280 pode acontecer se enfrentarmos uma ameaça ainda mais séria. 59 00:03:18,281 --> 00:03:22,240 Perguntas e conversas que foram ecoados no mundo real. 60 00:03:22,241 --> 00:03:24,040 Ele explora as vulnerabilidades 61 00:03:24,041 --> 00:03:27,400 com segurança cibernética, que é um grande ponto de discussão nas notícias. 62 00:03:27,401 --> 00:03:31,040 O que poderia acontecer quando A Grã-Bretanha enfrenta a ameaça final? 63 00:03:31,041 --> 00:03:33,320 Você está falando sobre usar armas de destruição em massa. 64 00:03:33,321 --> 00:03:35,360 Eu pensei que era ridículo. 65 00:03:35,361 --> 00:03:37,800 Nós temos isso acontecendo há anos. 66 00:03:37,801 --> 00:03:41,360 Não está pior agora do que há 10 anos. 67 00:03:41,361 --> 00:03:42,600 Eu não acredito nisso. 68 00:03:42,601 --> 00:03:48,560 Esta noite, em uma reunião exclusiva, pisamos dentro da sala de instruções mais uma vez. 69 00:03:48,561 --> 00:03:51,000 Bem, isso não foi um relaxando algumas horas 70 00:03:51,150 --> 00:03:51,880 na frente da tenda. 71 00:03:51,881 --> 00:03:56,880 Bem, é ótimo ter todos vocês reunidos. 72 00:03:56,881 --> 00:03:57,600 Que fila. 73 00:03:57,601 --> 00:04:00,560 E todos vocês, especialistas em seus campos específicos, é claro. 74 00:04:00,885 --> 00:04:02,200 E por transparência, alguns de vocês 75 00:04:02,201 --> 00:04:04,680 têm interesses comerciais na indústria de defesa. 76 00:04:04,730 --> 00:04:06,440 Isso é uma questão de registro público. 77 00:04:06,490 --> 00:04:11,320 E alguns de vocês têm experiência na vida real em Cobra. 78 00:04:11,321 --> 00:04:13,080 Então isso também vale a pena mencionar. 79 00:04:13,081 --> 00:04:16,560 Ayesha, tivemos uma situação tão reação incrível a esta série. 80 00:04:16,585 --> 00:04:19,279 Muita gente dizendo para mim, foi tudo planejado? 81 00:04:19,330 --> 00:04:20,399 Conte-nos a realidade. 82 00:04:20,500 --> 00:04:22,840 Sim, quero dizer, eu tive isso de muitas pessoas dizendo, 83 00:04:22,890 --> 00:04:25,445 deve ser roteirizado porque todos os políticos 84 00:04:25,446 --> 00:04:28,920 eram realmente fluentes e eles foram muito sucintos. 85 00:04:28,921 --> 00:04:30,280 E então você tem para... Nunca aconteceu. 86 00:04:30,281 --> 00:04:31,720 E então muitas pessoas foram tipo, bem, espere. 87 00:04:31,721 --> 00:04:34,560 Os políticos são muito bons atores, então certamente tudo isso está roteirizado. 88 00:04:34,561 --> 00:04:36,280 Honestamente, não foi planejado. 89 00:04:36,330 --> 00:04:39,200 Quando entramos nisso, tudo o que nos disseram 90 00:04:39,201 --> 00:04:42,920 é que houve um cenário em que o país enfrentaria algum tipo de ataque. 91 00:04:42,921 --> 00:04:45,280 Então tínhamos isso como premissa básica. 92 00:04:45,380 --> 00:04:47,440 E então, quando tudo começou, 93 00:04:47,540 --> 00:04:51,320 todos esses eventos se desenrolaram e tivemos que responder em tempo real. 94 00:04:51,321 --> 00:04:54,985 E eu acho que porque cada um de nós na sala tínhamos habitado 95 00:04:55,060 --> 00:04:59,000 esses papéis antes, isso é por que parecia tão autêntico. 96 00:04:59,001 --> 00:05:03,880 Porque poderíamos nos imaginar sendo lá, porque já tínhamos estado antes. 97 00:05:03,955 --> 00:05:06,800 Bem, e Nicola, todos vocês têm completamente imerso nisso, não é? 98 00:05:06,801 --> 00:05:07,280 Totalmente. 99 00:05:07,281 --> 00:05:08,800 Foi tão envolvente. 100 00:05:08,900 --> 00:05:12,000 Estávamos no microfone e ligado câmera do momento 101 00:05:12,001 --> 00:05:14,440 chegamos de manhã até tarde da noite. 102 00:05:14,441 --> 00:05:17,040 E quando estávamos fazendo pausas, almoçando. 103 00:05:17,041 --> 00:05:20,120 Então nunca pisamos longe do cenário. 104 00:05:20,220 --> 00:05:24,520 Era muito mais realista e parecia mais real do que eu pensava. 105 00:05:24,521 --> 00:05:27,480 E eu acho que isso foi realmente importante, porque acho que 106 00:05:27,481 --> 00:05:30,480 foi necessário dar é a autenticidade que eu 107 00:05:30,580 --> 00:05:31,680 espero que tenha passado na televisão. 108 00:05:31,681 --> 00:05:32,720 E a tensão. 109 00:05:32,845 --> 00:05:34,720 Mas ele perseguiu você em seus sonhos, não foi? 110 00:05:34,721 --> 00:05:38,960 Fui para casa uma noite e tomei um sonhe em ser perseguido por russos. 111 00:05:39,035 --> 00:05:41,800 Mas foi completamente improvisado. 112 00:05:41,875 --> 00:05:43,800 Nenhum de nós sabia o que estava para acontecer. 113 00:05:43,900 --> 00:05:46,160 Mas acho que estávamos todos tentando prever isso. 114 00:05:46,161 --> 00:05:48,680 Então eu coloquei isso no meu cabeça, acho que no segundo dia, 115 00:05:48,730 --> 00:05:51,000 que um de nós estava vai ser assassinado. 116 00:05:51,050 --> 00:05:55,000 E comecei a me preocupar sobre como meu mamãe iria sentir se fosse eu. 117 00:05:55,001 --> 00:05:57,760 Então nós entramos totalmente nisso. 118 00:05:57,785 --> 00:06:01,040 E eu acho que todos nós senti que era muito, muito real. 119 00:06:01,041 --> 00:06:03,080 Assustadoramente real em alguns momentos. 120 00:06:03,130 --> 00:06:05,840 Michael, primeiro-ministro, você também gostava muito disso, não é? 121 00:06:05,841 --> 00:06:08,920 Sim, tanto que em um dos dias de filmagem, 122 00:06:08,921 --> 00:06:10,920 Eu estava tão preocupado com o pensamento sobre o 123 00:06:10,921 --> 00:06:13,560 cenário que enfrentamos e quais eram as opções, 124 00:06:13,610 --> 00:06:16,440 que quase fui corrido por um ciclista maníaco 125 00:06:16,441 --> 00:06:21,800 quando eu estava voltando de Pret com um necessária injeção adicional de cafeína. 126 00:06:21,801 --> 00:06:23,680 E eu acho... Eles não te deu cafeína? 127 00:06:23,681 --> 00:06:24,320 Não o suficiente. 128 00:06:24,321 --> 00:06:28,520 Eu acho que a parte disso foi porque tanto pensamento tinha 129 00:06:28,521 --> 00:06:34,000 entrou no cenário de Deborah Haynes, editor de defesa e segurança da Sky. 130 00:06:34,050 --> 00:06:36,706 E também, temos em pessoas como Richard Barons 131 00:06:36,707 --> 00:06:38,960 e Kim Darrach e Christopher Steele, pessoas 132 00:06:38,961 --> 00:06:43,200 que tiveram que pensar muito sobre essas questões e questões. 133 00:06:43,201 --> 00:06:46,160 Então eles não iriam aceitar participar de algo que era um circo. 134 00:06:46,161 --> 00:06:48,840 E isso significava que havia uma responsabilidade para nós 135 00:06:48,841 --> 00:06:51,600 quem eram políticos viver de acordo com a fé 136 00:06:51,601 --> 00:06:54,080 que essas pessoas tinham colocar no projeto. 137 00:06:54,081 --> 00:06:56,200 E Syeda, é realmente interessante porque eu entrevistei, eu acho, 138 00:06:56,201 --> 00:06:58,960 cada um de vocês meu show inúmeras vezes. 139 00:06:58,961 --> 00:07:01,880 E o que realmente me impressionou foi apenas quão bem você parecia estar se saindo bem 140 00:07:01,980 --> 00:07:03,680 através da divisão política. 141 00:07:03,681 --> 00:07:05,560 Quero dizer, havia camaradagem, não havia? 142 00:07:05,561 --> 00:07:08,000 Bem, agora que você pergunta, Kathy. 143 00:07:08,001 --> 00:07:10,920 Mas na verdade, nós realmente se deu bem como uma equipe. 144 00:07:10,921 --> 00:07:13,938 E eu acho que o sentido no quarto era que as circunstâncias 145 00:07:13,939 --> 00:07:17,120 que enfrentamos, as decisões que estávamos tendo que fazer, 146 00:07:17,121 --> 00:07:20,600 eram tão importantes e tão é sério que as nossas divisões políticas, 147 00:07:20,601 --> 00:07:23,680 nossas ideologias, nossa história, nada disso importava mais. 148 00:07:23,681 --> 00:07:25,560 E acho que certamente para Michael e eu, 149 00:07:25,561 --> 00:07:28,680 quem tivemos uma experiência de trabalhar num gabinete de coligação 150 00:07:28,830 --> 00:07:32,240 onde tivemos pessoas de muito diferentes origens políticas em torno da mesa. 151 00:07:32,241 --> 00:07:35,000 E o que foi interessante estava até ao redor da mesa, 152 00:07:35,001 --> 00:07:41,520 não dividimos o que seria considerado ser linhas políticas partidárias tradicionais. 153 00:07:41,521 --> 00:07:42,880 Definitivamente havia uma divisão. 154 00:07:42,881 --> 00:07:45,680 Eu acho que definitivamente houve um uma espécie de irmandade acontecendo. 155 00:07:45,681 --> 00:07:47,760 Sim, notei um pouco amontoado de mulheres, não era? 156 00:07:47,761 --> 00:07:53,880 E certamente quando saímos do set, você sabe, essa reunião ficaria muito interessante. 157 00:07:53,881 --> 00:07:57,640 Então é preciso que haja um todo programa de outtakes, eu acho, em algum lugar. 158 00:07:57,641 --> 00:07:58,800 Agora, isso é muito bom. 159 00:07:58,801 --> 00:08:01,800 Jim Murphy e eu estávamos no canto da testosterona. 160 00:08:01,801 --> 00:08:03,800 Claramente, sim, vimos isso. 161 00:08:03,801 --> 00:08:05,440 Comigo. Com Penny. 162 00:08:05,441 --> 00:08:07,440 Penny também estava. Sim, isso é bom. 163 00:08:09,440 --> 00:08:11,680 Jim, quero dizer, você pode ter estive no Canto da Testosterona, 164 00:08:11,681 --> 00:08:13,920 mas você parecia um pouco pastoso algumas vezes. 165 00:08:13,921 --> 00:08:15,320 Foi essa a tensão ou o quê? 166 00:08:15,321 --> 00:08:18,960 Bem, a ameaça da energia nuclear a guerra faz isso com você, Kathy. 167 00:08:18,961 --> 00:08:23,880 Mas no terceiro dia, eu tinha desenvolveu um vômito violento, 168 00:08:23,905 --> 00:08:28,240 que anos atrás eu teria felizmente compartilhado com algumas pessoas aqui. 169 00:08:28,340 --> 00:08:29,600 Mas todos queríamos seguir em frente. 170 00:08:29,601 --> 00:08:34,559 E eu acho que Chris Steele, quem tinha pensado isso... 171 00:08:34,560 --> 00:08:37,440 Foram os primeiros estágios uma tentativa de assassinato. 172 00:08:37,441 --> 00:08:39,720 Uma espécie de envenenamento russo. 173 00:08:39,721 --> 00:08:43,080 Então não posso levar o crédito pelo meu desempenho nos últimos dois dias 174 00:08:43,081 --> 00:08:46,880 porque eu acho que eu estava alucinando com algumas delas. 175 00:08:46,979 --> 00:08:50,080 Deixe-me trazer Debs aqui, quem está na plateia, 176 00:08:50,081 --> 00:08:53,760 você sabe, quem era muito muito por trás de todo esse projeto. 177 00:08:53,761 --> 00:08:56,480 Você sabe, é baseado na sua ideia. 178 00:08:56,481 --> 00:08:58,640 Editor de segurança e defesa da Sky. 179 00:08:58,689 --> 00:09:00,560 Houve algum crítica também, não é? 180 00:09:00,561 --> 00:09:01,760 Sejamos honestos sobre isso. 181 00:09:01,761 --> 00:09:04,920 Algumas sugestões, vamos classificar de dar à Rússia o nosso manual? 182 00:09:04,921 --> 00:09:06,600 Apenas responda a isso. 183 00:09:06,650 --> 00:09:10,240 Sim, quero dizer, o fundamental princípio por trás desta série de TV 184 00:09:10,241 --> 00:09:13,920 e o podcast antes de ser que a Rússia conhece os nossos segredos. 185 00:09:13,921 --> 00:09:14,921 Mas você? 186 00:09:14,969 --> 00:09:17,760 E trata-se de aumentar conscientização do público. 187 00:09:17,859 --> 00:09:19,840 Portanto, a Rússia está plenamente consciente de que o Reino Unido, 188 00:09:19,841 --> 00:09:23,120 desde o fim da Guerra Fria, esvaziou as suas forças armadas, 189 00:09:23,170 --> 00:09:26,400 perdeu a familiaridade com o ideia de resiliência nacional. 190 00:09:26,499 --> 00:09:30,640 E assim, trazendo-o à vida com este extraordinário elenco de especialistas, 191 00:09:30,739 --> 00:09:35,200 estamos mostrando aos britânicos público o risco de que nós, como país 192 00:09:35,201 --> 00:09:38,720 estão segurando, a ameaça que estamos abaixo, e então é uma escolha. 193 00:09:38,919 --> 00:09:41,360 É uma questão de escolha, e é melhor para ter uma escolha informada. 194 00:09:41,459 --> 00:09:43,480 Então esse é o propósito de todo este projeto. 195 00:09:43,555 --> 00:09:47,080 Penny, a sugestão que estávamos participando 196 00:09:47,081 --> 00:09:50,640 em algum tipo de exercício de guerra, qual seria sua resposta a isso? 197 00:09:50,739 --> 00:09:52,440 Bom, concordo com Débora. 198 00:09:52,441 --> 00:09:56,640 Você sabe, nossos inimigos conhecem nossas fraquezas. 199 00:09:56,641 --> 00:09:58,856 E eu acho que por muito de nós, a motivação para 200 00:09:58,956 --> 00:10:01,560 participar disso é tentar educar as pessoas. 201 00:10:01,561 --> 00:10:04,560 E na verdade, o público está muito à frente dos políticos nisso. 202 00:10:04,561 --> 00:10:08,720 Eles realmente sentem que nós fazemos preciso levar isso mais a sério. 203 00:10:08,844 --> 00:10:11,840 Mas temos pessoas no Câmara dos Comuns no momento 204 00:10:11,989 --> 00:10:14,240 quem realmente poderia fazer a diferença para... 205 00:10:14,339 --> 00:10:16,680 Não se trata de ser capaz para travar uma guerra no futuro. 206 00:10:16,681 --> 00:10:17,800 Eu não quero uma guerra. 207 00:10:17,874 --> 00:10:20,440 Trata-se de dissuadir um conflito no futuro. 208 00:10:20,441 --> 00:10:22,440 Se você tem forças armadas fortes, 209 00:10:22,589 --> 00:10:24,720 você impede a agressão hostil contra você. 210 00:10:24,819 --> 00:10:27,960 E voltaremos a isso conceito de dissuasão mais tarde. 211 00:10:27,961 --> 00:10:31,160 Michael, você finalmente conseguiu a sua ambição de ser primeiro-ministro. 212 00:10:31,161 --> 00:10:32,800 Já faz muito tempo. 213 00:10:32,801 --> 00:10:36,920 Eu quero jogar para você algo invisível imagens de como o Gabinete reagiu a isso. 214 00:10:36,921 --> 00:10:38,440 Vamos dar uma olhada. 215 00:10:38,539 --> 00:10:39,880 Olá, olá. Olá. 216 00:10:39,979 --> 00:10:41,240 Como vai, primeiro-ministro? 217 00:10:41,241 --> 00:10:44,920 Eu nunca pensei que veria o dia quando eu o chamaria de primeiro-ministro. 218 00:10:44,921 --> 00:10:46,240 Foi o que você disse? 219 00:10:46,241 --> 00:10:49,360 Eu nunca pensei que realmente veria o dia em que eu o chamaria de primeiro-ministro. 220 00:10:49,410 --> 00:10:50,400 Olá, Zaida. Olá, Jean. 221 00:10:50,401 --> 00:10:51,920 Devo chamá-lo de primeiro-ministro? 222 00:10:51,921 --> 00:10:53,720 Não, não, não, você pode dizer Michael. 223 00:10:54,219 --> 00:10:59,160 Bem, Michael, como foi Primeiro Ministro por quatro dias? 224 00:10:59,309 --> 00:11:00,720 Desconcertante. 225 00:11:00,721 --> 00:11:04,786 Então, a primeira coisa é que o Gabinete era muito melhor 226 00:11:04,886 --> 00:11:07,360 comportado do que qualquer gabinete do qual fiz parte. 227 00:11:07,410 --> 00:11:12,880 Então, se você quiser modelar comportamento coletivo e consensual 228 00:11:12,881 --> 00:11:17,560 em uma crise, então eu tenho dizer que os meus colegas 229 00:11:17,709 --> 00:11:19,440 exibiu todas essas virtudes. 230 00:11:19,441 --> 00:11:21,840 Bem, você foi acusado de perdendo a cabeça em um ponto. 231 00:11:21,841 --> 00:11:24,640 Isso é verdade, mas então Zaida disse coisas muito piores sobre mim 232 00:11:24,641 --> 00:11:27,600 no passado, e por isso estou absolutamente leve e moderado 233 00:11:27,749 --> 00:11:30,360 em termos de crítica justificada. 234 00:11:30,509 --> 00:11:33,800 De forma mais ampla, porém, um dos as coisas que isso traz 235 00:11:33,801 --> 00:11:36,000 é que quem quer que aconteça para ser primeiro-ministro, 236 00:11:36,149 --> 00:11:37,400 a responsabilidade fica com eles. 237 00:11:37,549 --> 00:11:40,840 Então, como Primeiro-Ministro, você tenta garantir que todos os seus colegas 238 00:11:40,841 --> 00:11:43,600 tenha uma oportunidade para compartilhar seu ponto de vista, 239 00:11:43,749 --> 00:11:47,080 mas todos o fazem com conhecimento que existem algumas decisões finais 240 00:11:47,229 --> 00:11:49,280 que são inevitavelmente do Primeiro-Ministro. 241 00:11:49,404 --> 00:11:53,240 E assim, o fardo que ele ou ela carrega é maior 242 00:11:53,241 --> 00:11:55,880 do que qualquer outra pessoa em torno da mesa do Gabinete. 243 00:11:56,029 --> 00:11:57,560 Certo, bem, isso é apenas o amuse-bouche. 244 00:11:57,561 --> 00:11:59,400 Há muito mais por vir. 245 00:11:59,401 --> 00:12:02,289 As últimas noites foram feito para algo muito emocionante 246 00:12:02,290 --> 00:12:05,160 e TV dramática, mas aqui está a questão chave - 247 00:12:05,309 --> 00:12:08,480 poderiam os acontecimentos do Jogo de Guerra realmente aconteceu? 248 00:12:08,629 --> 00:12:10,960 Estaremos discutindo isso logo após esse intervalo. 249 00:12:27,440 --> 00:12:31,560 Bem-vindo de volta à guerra Resultado do jogo, ao vivo no Sky One. 250 00:12:31,684 --> 00:12:35,320 Reunimos nosso Gabinete para reviver alguns dos momentos extraordinários 251 00:12:35,321 --> 00:12:38,800 da série, e isso nos leva à grande questão - 252 00:12:38,899 --> 00:12:41,760 quão perto estamos de isso está acontecendo de verdade? 253 00:12:41,859 --> 00:12:45,720 Porque antes dos mísseis serem lançados e o botão nuclear até foi contemplado, 254 00:12:45,819 --> 00:12:47,640 a escalada do nosso Gabinete cenário iniciado 255 00:12:47,641 --> 00:12:52,280 com uma série de sinistros ataques de zona cinzenta. 256 00:12:52,281 --> 00:12:56,680 Ontem à noite, dois pilotos da RAF foram mortos a tiros. 257 00:12:56,681 --> 00:12:59,640 A polícia prendeu um suspeito com ligações à Rússia. 258 00:12:59,641 --> 00:13:01,520 Houve um ataque cibernético. 259 00:13:01,521 --> 00:13:04,640 Resposta de ambulância os tempos foram severamente atingidos. 260 00:13:04,641 --> 00:13:08,160 E há um russo navio nas nossas águas territoriais. 261 00:13:08,161 --> 00:13:11,040 Não há desculpa para eles estando tão perto de nossos cabos. 262 00:13:11,041 --> 00:13:12,040 Simplesmente não existe. 263 00:13:12,041 --> 00:13:17,120 Os russos explorariam isso. 264 00:13:17,121 --> 00:13:19,040 Eles estão bancando as vítimas nisso. 265 00:13:19,041 --> 00:13:20,840 Este foi um ato deliberado. 266 00:13:20,841 --> 00:13:24,120 Há muito russo desinformação circulando. 267 00:13:24,121 --> 00:13:28,480 Esta é uma combinação clássica de atividade híbrida ou de espaço cinza. 268 00:13:28,481 --> 00:13:30,800 Se esta for a Rússia, a situação aumentará. 269 00:13:30,801 --> 00:13:35,040 Oh meu Deus. Estamos sob ataque dentro do nosso próprio país. 270 00:13:35,041 --> 00:13:37,880 Eles apenas manterão empurrando e continue nos testando. 271 00:13:37,881 --> 00:13:41,320 A Rússia organizou e pagou para um governo alternativo. 272 00:13:41,321 --> 00:13:42,760 Por que perdemos isso? 273 00:13:42,761 --> 00:13:43,760 Onde estivemos? 274 00:13:43,761 --> 00:13:48,520 Então nós vamos ser discutindo a zona cinzenta. 275 00:13:48,521 --> 00:13:50,920 Chris, Ayesha e Jim estão aqui no sofá, 276 00:13:50,921 --> 00:13:55,880 mas também Keir Giles, que passou décadas estudando a Rússia e decodificando o Kremlin 277 00:13:55,979 --> 00:13:58,160 e foi nosso líder na Rússia especialista no jogo de guerra. 278 00:13:58,161 --> 00:14:00,640 Muito obrigado a você. Irei até você em apenas um minuto, Keir. 279 00:14:00,641 --> 00:14:03,640 Mas, Chris, primeiro, o que temos acabei de ver, ataques cibernéticos, 280 00:14:03,739 --> 00:14:08,240 cabos sabotados, não é tudo a guerra é secreta, é negável, 281 00:14:08,241 --> 00:14:11,520 mas mesmo assim foi projetado prejudicar um adversário, não é? 282 00:14:11,569 --> 00:14:13,920 Portanto, é uma guerra híbrida na zona cinzenta. 283 00:14:13,994 --> 00:14:16,880 No mundo real, estamos já está na zona cinzenta? 284 00:14:18,099 --> 00:14:21,920 Sim, bem, tudo isso decorre de algo chamado Doutrina Gerasimov, 285 00:14:22,019 --> 00:14:25,840 que é desenvolvido pela chefe do Estado-Maior na Rússia. 286 00:14:25,939 --> 00:14:30,880 E é a ideia de que você pode prejudicar e dividir seu adversário 287 00:14:30,979 --> 00:14:33,800 lutando contra eles eficazmente nesta zona cinzenta. 288 00:14:33,801 --> 00:14:36,640 E eu definiria o cinza zona como o que existe entre 289 00:14:36,641 --> 00:14:41,640 onde a Rússia considera que estão em guerra e consideramos que estamos em guerra. 290 00:14:41,641 --> 00:14:44,240 Há uma lacuna entre eles, e é nesta lacuna, 291 00:14:44,339 --> 00:14:49,800 usando meios não convencionais - sabotagem, assassinato, incêndio criminoso, 292 00:14:49,899 --> 00:14:54,160 qualquer coisa assim - redes sociais manipulação, desinformação - 293 00:14:54,259 --> 00:14:57,080 que você pode ter uma vantagem, e é assim que os russos veem as coisas. 294 00:14:57,180 --> 00:14:58,480 E isso deixa muito espaço para dúvidas, 295 00:14:58,481 --> 00:15:01,240 mas também é algo que estamos meio que nos acostumando. 296 00:15:01,339 --> 00:15:04,840 Sim, acho que estamos quase em um fervendo o momento do sapo, na verdade, 297 00:15:04,939 --> 00:15:09,040 em que isso foi aumentado, eu acho, desde 2022, 298 00:15:09,089 --> 00:15:12,080 em parte porque a Grã-Bretanha é tão um forte apoiante da Ucrânia. 299 00:15:12,180 --> 00:15:16,000 E estamos, neste momento, em minha opinião, não conseguindo dissuadir os russos 300 00:15:16,149 --> 00:15:19,200 de conduzir cada vez mais operações agressivas neste espaço. 301 00:15:19,324 --> 00:15:22,520 Porque, obviamente, se você olhar para trás muitos anos, você tem o envenenamento por Litvinenko, 302 00:15:22,521 --> 00:15:25,440 você tomou o Novichok envenenamentos em Salisbury. 303 00:15:25,441 --> 00:15:28,040 Você sabe, mais recentemente, embora, nos últimos meses, 304 00:15:28,139 --> 00:15:32,240 houve muito plausível - e a Rússia os nega, é claro - 305 00:15:32,364 --> 00:15:34,920 mas esse tipo de ataque. Apenas nos dê alguns exemplos. 306 00:15:35,019 --> 00:15:38,600 Bem, um exemplo foi o ataques incendiários que foram realizados 307 00:15:38,601 --> 00:15:43,360 contra o ex-primeiro-ministro Casa e antigo carro de Keir Starmer 308 00:15:43,361 --> 00:15:46,551 e seus parentes, que foi obviamente carregado 309 00:15:46,552 --> 00:15:49,400 por um criminoso que foi condenado por eles. 310 00:15:49,499 --> 00:15:52,360 Parece ter sido dirigido pela Rússia. 311 00:15:52,459 --> 00:15:57,200 E houve surpreendentemente pouca reação, eu acho, a isso. 312 00:15:57,300 --> 00:15:59,897 Um exemplo, como eu disse, de onde está o limite 313 00:15:59,997 --> 00:16:03,320 subindo e onde estamos, de certa forma, não dissuadindo, 314 00:16:03,420 --> 00:16:07,760 não agir de forma suficientemente decisiva para dissuadir esse tipo de atividade. 315 00:16:07,909 --> 00:16:12,000 Jim, você ficou muito bravo na série, dizendo a certa altura: "Como podemos perder isso?" 316 00:16:12,149 --> 00:16:16,600 Você se preocupa com isso fervendo os sapos cenário que Chris estabeleceu ali? 317 00:16:16,724 --> 00:16:17,760 Eu absolutamente quero. 318 00:16:17,859 --> 00:16:22,080 Partilho a opinião de que somos não está atualmente em guerra com a Rússia, 319 00:16:22,229 --> 00:16:25,000 mas não estamos atualmente em paz com a Rússia. 320 00:16:25,149 --> 00:16:30,720 E a cada hora de cada dia, Rússia, juntamente com provavelmente a China e o Irão, 321 00:16:30,844 --> 00:16:34,520 estamos testando nossas capacidades para proteger nosso modo de vida. 322 00:16:34,669 --> 00:16:36,680 E o que quero dizer com isso é, se você dirige uma empresa, 323 00:16:36,804 --> 00:16:37,880 você está sob ataque. 324 00:16:37,930 --> 00:16:40,400 Se você dirige o Serviço Nacional de Saúde Serviço, você está sob ataque. 325 00:16:40,449 --> 00:16:43,840 Se você executar qualquer parte do nosso crítico infra-estrutura, você está sob ataque. 326 00:16:43,841 --> 00:16:45,000 E eu sempre tenho a visão... 327 00:16:45,001 --> 00:16:47,920 Chris e eu conhecemos um outro por um quarto de século. 328 00:16:47,921 --> 00:16:51,160 Quando eu era Ministro da Ministério das Relações Exteriores responsável pela Rússia... 329 00:16:51,409 --> 00:16:52,800 Não sei se posso dizer isso, 330 00:16:52,801 --> 00:16:55,203 você costumava vir e informar me em uma visão sobre o que foi 331 00:16:55,204 --> 00:16:58,000 acontecendo na Rússia com base com base em suas próprias experiências. 332 00:16:58,001 --> 00:17:00,120 Você sempre seguiu meu conselho, pelo que me lembro. 333 00:17:00,121 --> 00:17:01,640 Exceto neste programa de TV. 334 00:17:01,641 --> 00:17:03,960 RISOS 335 00:17:03,961 --> 00:17:08,240 Mas há um risco, não é, Chris, de erro de cálculo também, não é? 336 00:17:08,289 --> 00:17:11,400 Há um risco enorme de isso, e a Rússia, por engano, 337 00:17:11,574 --> 00:17:16,880 poderia nos empurrar além do limite numa espécie de situação totalmente bélica. 338 00:17:16,881 --> 00:17:20,480 Por exemplo, houve um algumas tentativas de bloquear o radar 339 00:17:20,481 --> 00:17:24,359 nos aviões dos ministros visitando os estados bálticos. 340 00:17:24,559 --> 00:17:27,480 Houve mísseis disparou, na verdade, mísseis reais, 341 00:17:27,679 --> 00:17:30,264 em aviões britânicos operando no Mar Negro em 342 00:17:30,265 --> 00:17:32,760 espaço aéreo neutro, em espaço aéreo internacional. 343 00:17:32,959 --> 00:17:36,040 Então é bem possível que alguém dessas coisas podem transbordar 344 00:17:36,289 --> 00:17:38,080 em um confronto total. 345 00:17:38,279 --> 00:17:41,000 Eu acho que esse é o problema tudo isso, esse erro de cálculo. 346 00:17:41,199 --> 00:17:44,600 Sim. Putin invade a Ucrânia porque ele calcula mal, 347 00:17:44,799 --> 00:17:46,960 e acho que esse é um dos mensagens do programa. 348 00:17:46,961 --> 00:17:51,360 Contra-intuitivamente, a maneira de prevenir conflitos é preparar-se para eles. 349 00:17:51,559 --> 00:17:54,800 Sim, e como eu disse... Para que Putin sem dúvida das consequências. 350 00:17:54,801 --> 00:17:56,765 E como eu digo, você sabe, Rússia, o Kremlin nega 351 00:17:56,766 --> 00:17:59,280 tudo isso, e é tudo eminentemente negável. 352 00:17:59,281 --> 00:18:00,680 Esse é um dos pontos. 353 00:18:00,680 --> 00:18:04,680 Kia, deixe-me trazer você aqui, porque qual é o plano de jogo de Vladimir Putin aqui? 354 00:18:04,681 --> 00:18:07,720 O que a Rússia está tentando alcançar? Qual é o fim do jogo? 355 00:18:07,819 --> 00:18:11,720 Bem, a OTAN é problema da Rússia, porque a NATO existe para impedir a Rússia 356 00:18:11,721 --> 00:18:13,922 de conseguir alguns dos as coisas que Vladimir 357 00:18:13,946 --> 00:18:15,972 Putin disse muito claramente ele quer fazer. 358 00:18:16,059 --> 00:18:19,440 Cada vez que um desses ataques é realizado, a Rússia aprende sobre a OTAN, 359 00:18:19,441 --> 00:18:22,680 não apenas as vulnerabilidades, mas também até onde eles podem ir 360 00:18:22,804 --> 00:18:24,240 antes que haja uma resposta. 361 00:18:24,240 --> 00:18:27,520 E por causa desta falta de dissuasão sobre o qual todo mundo está falando, 362 00:18:27,619 --> 00:18:29,440 eles descobrem que podem empurre cada vez mais longe. 363 00:18:29,441 --> 00:18:32,720 É por isso que a situação parece tão perigoso no momento, 364 00:18:32,819 --> 00:18:35,560 porque ninguém parou sinal, ninguém respondeu a isso. 365 00:18:35,609 --> 00:18:38,480 Se alguém estiver assistindo as notícias esta manhã, eles terão visto agora 366 00:18:38,481 --> 00:18:42,440 o relatório sobre os planos de Rússia lançará munições de ataque 367 00:18:42,539 --> 00:18:45,360 do Mar Mediterrâneo, de seus petroleiros da frota sombra, 368 00:18:45,409 --> 00:18:48,069 contra França, Espanha e Itália, onde algumas pessoas 369 00:18:48,070 --> 00:18:51,000 anteriormente pensado confortavelmente que eles estavam fora de alcance. 370 00:18:51,099 --> 00:18:54,840 A Rússia não consideraria fazer que a menos que eles já tivessem estabelecido 371 00:18:54,939 --> 00:18:59,400 para si mesmos que a dissuasão é não conseguindo neste momento evitá-los. 372 00:18:59,401 --> 00:19:01,760 E parte da zona cinzenta é obviamente desinformação. 373 00:19:01,761 --> 00:19:05,240 Em nossa série, vimos Nicola Momento do microfone quente de Sturgeon. 374 00:19:05,241 --> 00:19:07,120 Você ainda está sofrendo com isso, Nicola? 375 00:19:07,121 --> 00:19:08,400 Fui pego de surpresa. 376 00:19:08,401 --> 00:19:11,466 Meu primeiro pensamento que tenho dizer era: "Eu disse isso? 377 00:19:11,467 --> 00:19:14,713 "E meu segundo pensamento foi: “Todo mundo que me conhece vai pensar. 378 00:19:14,714 --> 00:19:17,880 "Eu disse que, na verdade, recebi uma mensagem quando o episódio saiu esta semana 379 00:19:17,979 --> 00:19:21,200 de um governo escocês muito antigo ministro que permanecerá anônimo, 380 00:19:21,299 --> 00:19:23,560 dizendo: "Você está certeza que não foi você? 381 00:19:23,561 --> 00:19:26,480 "Mas há um problema muito sério ponto, porque a desinformação, 382 00:19:26,579 --> 00:19:30,010 desinformação, é agora parte do manual 383 00:19:30,011 --> 00:19:32,440 de guerra, e temos estar preparado para isso, 384 00:19:32,614 --> 00:19:35,080 assim como temos que ser preparado para um ataque militar. 385 00:19:35,179 --> 00:19:37,000 Bem, Ayesha, estamos preparados? 386 00:19:37,149 --> 00:19:40,200 Você sabe, estamos prontos para esta guerra de informação? 387 00:19:40,349 --> 00:19:43,846 Bem, acho que já estamos nele, e acho que social 388 00:19:43,847 --> 00:19:48,840 a mídia agora é tão importante em termos de informações de condução. 389 00:19:48,964 --> 00:19:51,200 E falamos sobre este teatro de guerra, 390 00:19:51,201 --> 00:19:55,440 e pensamos em uma espécie de bombas e balas e caças de aeronaves, 391 00:19:55,441 --> 00:19:59,680 mas na verdade, seu telefone faz parte deste tipo de teatro de guerra agora, 392 00:19:59,681 --> 00:20:03,240 porque há muito desinformação, muita desinformação. 393 00:20:03,389 --> 00:20:06,600 Existem nossos oponentes estrangeiros, 394 00:20:06,799 --> 00:20:09,080 deliberadamente, em termos de bot farms, 395 00:20:09,081 --> 00:20:13,120 e às vezes a meia anônima fantoche com quem você está brigando no Twitter. 396 00:20:13,294 --> 00:20:15,120 Não é apenas uma coisa benigna. 397 00:20:15,294 --> 00:20:19,000 Na verdade são atores estrangeiros tentando semear divisão, 398 00:20:19,149 --> 00:20:21,880 tentando criar polarização e divisão, 399 00:20:22,029 --> 00:20:24,880 tentando virar os cidadãos contra o Estado. 400 00:20:25,054 --> 00:20:29,720 E penso que numa crise, um dos grandes conclusões para mim de tudo isso 401 00:20:29,944 --> 00:20:33,360 é que você tem um terrível situação acontecendo, 402 00:20:33,534 --> 00:20:36,720 e você também tem quem os cidadãos confiam? 403 00:20:36,869 --> 00:20:39,320 Há uma falta de confiança na política, 404 00:20:39,494 --> 00:20:42,440 e há uma falta de confiança também na grande mídia. 405 00:20:42,639 --> 00:20:44,360 Então, muito brevemente, como abordamos isso? 406 00:20:44,361 --> 00:20:46,680 Quero dizer, outros países já tentaram, não é? 407 00:20:46,829 --> 00:20:48,812 Bem, é interessante que o primeiro-ministro tem 408 00:20:48,813 --> 00:20:51,840 acabei de anunciar um unidade na última semana ou mais 409 00:20:52,014 --> 00:20:54,560 procurando tentar combater a desinformação 410 00:20:54,561 --> 00:20:57,600 como parte de uma espécie de militar programa de infraestrutura. 411 00:20:57,601 --> 00:21:00,600 Mas acho que é algo que todos nós, como cidadãos, 412 00:21:00,601 --> 00:21:06,200 tem a responsabilidade de nós mesmos, nossos filhos, nossos netos. 413 00:21:06,349 --> 00:21:10,600 Aprenda a pensar criticamente sobre informações que você está consumindo. 414 00:21:10,749 --> 00:21:12,360 É uma fonte verificada? 415 00:21:12,509 --> 00:21:15,280 Verifique antes de começar a retuitar coisas 416 00:21:15,429 --> 00:21:17,320 ou passar coisas para outras pessoas. 417 00:21:17,321 --> 00:21:23,640 Acho que nossos algoritmos são guiados por alguém que muitas vezes tem uma intenção. 418 00:21:23,789 --> 00:21:27,080 E também os governos, e nós, em a mídia, tem que melhorar também 419 00:21:27,279 --> 00:21:31,600 sobre placas de sinalização, você sabe, criando mais confiança na forma como nos comunicamos, 420 00:21:31,799 --> 00:21:35,920 mas também certificando-nos de que nossos as informações são verdadeiras e precisas. 421 00:21:36,169 --> 00:21:39,360 Ótimo. Bem, muito obrigado a todos muito para esse briefing de alto nível. 422 00:21:39,361 --> 00:21:44,240 Após o intervalo, foi a revelação isso parou o Gabinete. 423 00:21:44,241 --> 00:21:46,280 Vou manter isso bem simples. 424 00:21:46,281 --> 00:21:51,280 Nas projecções actuais, numa guerra com Rússia, temos cerca de duas semanas de luta. 425 00:21:51,281 --> 00:21:58,560 Nosso Gabinete teve que travar uma guerra com uma mão atrás das costas. 426 00:21:58,561 --> 00:22:01,440 Mas seria esse o caso para o nosso governo atual? 427 00:22:01,441 --> 00:22:03,552 Estaremos colocando isso pergunta para a verdadeira Defesa 428 00:22:03,553 --> 00:22:06,000 Secretário, Wes Streeting, logo depois disso. 429 00:22:06,001 --> 00:22:08,000 APLAUSOS 430 00:22:17,640 --> 00:22:25,640 Bem-vindo de volta. Esta é a guerra Resultado do jogo, ao vivo no Sky One. 431 00:22:25,789 --> 00:22:28,480 Nos últimos quatro dias, nós assisti nosso Gabinete responder 432 00:22:28,481 --> 00:22:32,760 a uma escalada assustadora de Ataques russos a este país. 433 00:22:32,909 --> 00:22:36,360 Mas isso deixou algo bastante perturbador questão que paira sobre todos nós. 434 00:22:36,409 --> 00:22:40,840 Se isso acontecesse de verdade, seria A Grã-Bretanha está realmente pronta para a guerra? 435 00:22:40,914 --> 00:22:42,880 Em apenas um momento, vamos estar fazendo essa pergunta 436 00:22:42,881 --> 00:22:45,320 para a verdadeira defesa Secretário, Wes Streeting. 437 00:22:45,369 --> 00:22:46,885 Mas primeiro, vamos pegar uma olhada em quando nosso 438 00:22:46,886 --> 00:22:49,520 Gabinete aprendeu sobre as lacunas em nossa defesa. 439 00:22:50,119 --> 00:22:53,480 Alerta de radar. Projéteis. 440 00:22:53,481 --> 00:22:57,480 Impacto. Impacto. Impacto na alimentação. 441 00:22:57,481 --> 00:22:59,640 Isto é inequivocamente um ato de guerra. 442 00:22:59,641 --> 00:23:01,080 Devemos retaliar. 443 00:23:01,081 --> 00:23:04,040 Eu quero os militares opções disponíveis para nós. 444 00:23:04,041 --> 00:23:06,200 Sim, temos um enorme problema de disponibilidade. 445 00:23:06,201 --> 00:23:07,640 Estamos muito magros aqui. 446 00:23:07,641 --> 00:23:10,400 Você tem os recursos você precisa defender este país? 447 00:23:10,401 --> 00:23:12,280 Eu tenho os recursos que tenho agora. 448 00:23:12,281 --> 00:23:14,400 Temos tudo maldito. 449 00:23:14,401 --> 00:23:19,160 Vocês não podem estar ligando para Washington sempre que há um problema na Europa. 450 00:23:19,161 --> 00:23:23,200 Sem os americanos, estamos numa situação buraco que nunca planejamos. 451 00:23:23,201 --> 00:23:27,600 Precisamos considerar onde colocamos os poucos ativos que temos. 452 00:23:27,601 --> 00:23:30,273 Atualmente temos um destruidor capaz de 453 00:23:30,274 --> 00:23:32,920 derrubando mísseis balísticos de longo alcance. 454 00:23:32,921 --> 00:23:34,680 Apenas um navio. 455 00:23:34,681 --> 00:23:35,680 Jesus. 456 00:23:35,681 --> 00:23:39,280 O Reino Unido sozinho não pode vencer esta guerra por meios militares. 457 00:23:39,281 --> 00:23:42,480 Míssil de cruzeiro apanhado, e outro, e outro. 458 00:23:42,481 --> 00:23:44,920 Impacto. Impacto. Impacto. 459 00:23:44,921 --> 00:23:49,640 As pessoas neste país têm nunca vi nada assim. 460 00:23:49,641 --> 00:23:52,800 Nas projeções atuais, temos tive cerca de duas semanas de luta. 461 00:23:56,409 --> 00:23:58,800 Bem, essas avaliações realmente eram bastante preocupantes, 462 00:23:58,801 --> 00:24:02,640 e isso deixa você questionando se a Grã-Bretanha poderia se defender. 463 00:24:02,689 --> 00:24:04,560 Com novos avisos em os últimos dias sozinho 464 00:24:04,561 --> 00:24:07,680 que a Rússia pode estar a preparar uma nova escalada militar 465 00:24:07,729 --> 00:24:11,880 para testar a determinação da OTAN, há realmente apenas um homem com as respostas. 466 00:24:11,929 --> 00:24:14,170 Então sentei-me com o verdadeiro secretário de Defesa, 467 00:24:14,220 --> 00:24:17,720 Wes Streeting, para discutir o jogo de guerra. 468 00:24:17,720 --> 00:24:20,255 A coisa chave que surpreendeu nosso jogo de guerra 469 00:24:20,305 --> 00:24:23,320 gabinete foi o CDS Avaliação de Richard Barron 470 00:24:23,321 --> 00:24:27,280 que o Reino Unido tinha apenas dois semanas de luta contra a Rússia. 471 00:24:27,329 --> 00:24:31,160 Então houve um momento em que ele levantou-se na frente da conferência de imprensa, 472 00:24:31,185 --> 00:24:34,507 e lhe perguntaram: "Você tem o que você precisa para defender este país? 473 00:24:34,557 --> 00:24:37,104 "E sua resposta foi: "Eu tenho o que tenho. 474 00:24:37,154 --> 00:24:41,400 "Agora, eu não acho que se estivéssemos naquela situação hoje, essa seria a nossa resposta. 475 00:24:41,401 --> 00:24:44,280 Acho que teríamos uma resposta mais tranquilizadora. 476 00:24:44,281 --> 00:24:47,800 Mas eu acho... Sério? Quero dizer, quanto mais reconfortante você pode ser nisso? 477 00:24:47,874 --> 00:24:50,400 Então, uma das coisas que eu encontrado como secretário de defesa 478 00:24:50,401 --> 00:24:55,200 assistir ao programa é havia opções que eu conheço 479 00:24:55,200 --> 00:24:58,320 estão disponíveis para mim eram algo assim aconteça 480 00:24:58,320 --> 00:25:00,880 que não foram colocados nisso armário ao redor da mesa. 481 00:25:00,880 --> 00:25:04,400 E eu tomei alguma garantia de que em termos de capacidade defensiva, 482 00:25:04,400 --> 00:25:07,720 o que, por um bom motivo, não transmitido e não falamos sobre eles. 483 00:25:07,721 --> 00:25:11,600 A América e a Europa estariam connosco desde primeiro dia se fôssemos atacados pela Rússia. 484 00:25:11,601 --> 00:25:16,840 Porque é que a Rússia pensará duas vezes antes de travar guerra ao Reino Unido ou a qualquer outro membro da NATO? 485 00:25:16,841 --> 00:25:18,920 É porque eles sabem todos nós responderíamos. 486 00:25:18,920 --> 00:25:20,640 E por que eles estariam preocupados com isso? 487 00:25:20,640 --> 00:25:26,240 Porque temos a capacidade de infligir danos reais para derrotar a Rússia. 488 00:25:26,241 --> 00:25:28,600 Vimos na série Michael Gove, 489 00:25:28,600 --> 00:25:32,520 bem, destacando o fato de que não tem uma defesa estilo Iron Dome. 490 00:25:32,569 --> 00:25:36,280 Poderíamos nos defender contra um ataque com mísseis balísticos da Rússia? 491 00:25:36,329 --> 00:25:39,200 Então estamos investindo mais em nossa defesa antimísseis 492 00:25:39,201 --> 00:25:43,920 e nós temos aqueles defensivos capacidades, mas precisamos de fazer mais. 493 00:25:43,921 --> 00:25:50,280 Isto fala diretamente ao espírito do conversa nacional que precisamos em torno da defesa. 494 00:25:50,280 --> 00:25:51,600 Bem, o primeiro-ministro apoia isso? 495 00:25:51,601 --> 00:25:55,040 Porque na Câmara dos Comuns não é isso há muito tempo, ele disse que a segurança nacional 496 00:25:55,089 --> 00:25:57,560 não pode vir no despesa da seguridade social. 497 00:25:57,609 --> 00:26:00,640 Então você ficaria contente com seu antigo departamento, Saúde, 498 00:26:00,689 --> 00:26:03,680 fazer alguns sacrifícios para colocar esse dinheiro na defesa? 499 00:26:03,729 --> 00:26:05,480 Então eu acho que o que o Prime O Ministro estava dizendo é 500 00:26:05,481 --> 00:26:09,440 você não faz o seu país mais forte, tornando o seu povo mais pobre. 501 00:26:09,489 --> 00:26:13,520 Cada libra que colocamos na defesa é uma libra que poderia ter desaparecido 502 00:26:13,569 --> 00:26:17,000 em outra coisa que nos importa sobre, saúde, educação, 503 00:26:17,049 --> 00:26:20,000 ou dinheiro que poderia voltar nos bolsos pressionados das pessoas. 504 00:26:20,049 --> 00:26:23,120 E é por isso que acho que o seu o programa prestou um verdadeiro serviço público. 505 00:26:23,169 --> 00:26:27,640 Porque neste momento, a pressão sobre gastarmos mais em defesa é alto 506 00:26:27,689 --> 00:26:31,000 e nós abraçamos isso porque nós concordo que estamos comprometidos em fazer isso. 507 00:26:31,049 --> 00:26:32,960 Mas isso não significa que quando o orçamento chegar 508 00:26:33,009 --> 00:26:35,640 e vem a revisão dos gastos, pode não haver pessoas dizendo: 509 00:26:35,641 --> 00:26:39,189 "Por que você está gastando dinheiro em isso e não outras coisas com as quais nos importamos? 510 00:26:39,239 --> 00:26:41,551 "Bem, eu acho que seu programa ajuda as pessoas a 511 00:26:41,651 --> 00:26:45,120 entenda por que investir nas questões de capacidade 512 00:26:45,169 --> 00:26:48,800 e investindo em nossos relacionamentos e as alianças também são importantes. 513 00:26:48,849 --> 00:26:52,400 Vamos falar sobre como o Reino Unido enfrentaria um cenário de guerra 514 00:26:52,401 --> 00:26:55,280 porque fizemos alguns exclusivos votação para o programa 515 00:26:55,281 --> 00:26:59,520 dizendo que 54% nos disseram que eles aguentariam por apenas três dias 516 00:26:59,569 --> 00:27:02,200 se uma emergência acontecesse energia, água e suprimentos. 517 00:27:02,274 --> 00:27:08,520 Eu não preciso que as pessoas sejam alarmado com o mundo em que vivemos, 518 00:27:08,769 --> 00:27:10,920 as ameaças que enfrentamos, mas precisamos estar alertas. 519 00:27:10,969 --> 00:27:13,640 Pode ser que realmente perguntemos membros do público 520 00:27:13,789 --> 00:27:16,840 pensar sobre seus própria resiliência doméstica. 521 00:27:16,889 --> 00:27:19,880 Você tem latas de comida no armário? 522 00:27:19,979 --> 00:27:21,800 Você tem abastecimento de água? 523 00:27:21,899 --> 00:27:23,680 Essas coisas básicas de resiliência. 524 00:27:23,681 --> 00:27:25,680 Serviço nacional? Porque a nossa sondagem também mostrou 525 00:27:25,681 --> 00:27:29,320 que mais de 60% da população apoiar algum tipo de serviço nacional. 526 00:27:29,321 --> 00:27:30,721 Você gostaria de abrir esse debate? 527 00:27:30,794 --> 00:27:36,360 Eu não acho que precisamos porque o que que vemos é, em cadetes uniformizados nas escolas, 528 00:27:36,361 --> 00:27:39,560 vemos a demanda superando o que somos capazes de fornecer. 529 00:27:39,561 --> 00:27:42,073 Então vamos aumentar nossos recursos para 530 00:27:42,074 --> 00:27:44,480 cadetes e o número de oportunidades disponíveis. 531 00:27:44,579 --> 00:27:47,520 Vemos pessoas pisando até se tornarem reservistas. 532 00:27:47,521 --> 00:27:50,720 Então eu acho que há um público espírito lá fora. 533 00:27:50,794 --> 00:27:53,040 Você ainda quer ser PM depois de assistir nossa série? 534 00:27:53,041 --> 00:27:55,545 Porque acho que Michael Gove tem tive algumas dúvidas sérias. 535 00:27:55,569 --> 00:27:57,040 Sim, aquele navio navegou para mim. 536 00:27:57,439 --> 00:28:01,800 RISOS Bem, a Defesa O secretário foi bastante claro 537 00:28:01,801 --> 00:28:06,240 que havia opções disponíveis para ele, se a Rússia atacasse, 538 00:28:06,241 --> 00:28:08,560 opções que você no Gabinete não tinha. 539 00:28:08,561 --> 00:28:11,320 Richard, você ficou tranquilo com isso? 540 00:28:11,469 --> 00:28:13,238 Então, antes de tudo, eu acho é ótimo que o 541 00:28:13,239 --> 00:28:15,280 Secretário de Defesa é engajados com o programa. 542 00:28:15,281 --> 00:28:18,040 Eu acho que isso é um grande elogio. 543 00:28:18,114 --> 00:28:21,040 Em segundo lugar, você esperaria ele seja tranquilizador. 544 00:28:21,189 --> 00:28:23,040 Isso faz parte do trabalho dele. 545 00:28:23,139 --> 00:28:25,666 Mas há cerca de um ano, o governo produziu um 546 00:28:25,667 --> 00:28:28,920 revisão da defesa, da qual Eu fui um dos líderes, 547 00:28:29,019 --> 00:28:33,040 e descreve o tipo de mundo que o jogo de guerra retrata. 548 00:28:33,139 --> 00:28:37,040 Aceita que as Forças Armadas do Reino Unido Forças, por melhores que sejam, 549 00:28:37,041 --> 00:28:39,278 estão no estado que eles foram deixados pelo 550 00:28:39,279 --> 00:28:41,800 35 anos de relativamente gentil pós-Guerra Fria. 551 00:28:41,801 --> 00:28:44,560 E diz que temos que melhorar o nosso jogo, 552 00:28:44,759 --> 00:28:47,120 e temos que transformar para a guerra no século XXI. 553 00:28:47,121 --> 00:28:48,640 Isto é diferente. 554 00:28:48,814 --> 00:28:52,080 E precisamos fazer isso suficientemente rápido para permanecer no passo 555 00:28:52,081 --> 00:28:55,640 com um relógio acertado pelo nosso inimigos, não pelos nossos aliados. 556 00:28:55,641 --> 00:28:58,120 Portanto, há muito o que fazer. 557 00:28:58,269 --> 00:29:00,680 Bem, você mencionou aliados lá. 558 00:29:00,879 --> 00:29:03,542 Wes se sente bastante confiante que os membros da NATO 559 00:29:03,543 --> 00:29:05,880 nos reuniríamos se nós viessem a ser atacados. 560 00:29:05,881 --> 00:29:07,160 Quero dizer, ele disse, em termos, 561 00:29:07,334 --> 00:29:11,440 “Temos a capacidade de infligir danos reais para derrotar a Rússia." 562 00:29:11,589 --> 00:29:13,720 Você compartilha dessa confiança? 563 00:29:13,869 --> 00:29:16,560 Portanto, precisamos de acreditar na NATO. 564 00:29:16,659 --> 00:29:20,960 O Reino Unido exige uma segurança colectiva acordo, e esse é a OTAN. 565 00:29:20,961 --> 00:29:24,840 Mas a NATO criou em 1949 uma banca dos Estados Unidos, 566 00:29:24,989 --> 00:29:27,000 apoiado pelos militares dos Estados Unidos. 567 00:29:27,149 --> 00:29:29,480 E sabemos agora, em 2026, 568 00:29:29,481 --> 00:29:32,680 que os EUA vão fazer coisas diferentes com seus recursos. 569 00:29:32,681 --> 00:29:36,880 E a Europa está a ter de aprenda a avançar por si mesmo 570 00:29:37,029 --> 00:29:39,960 assim como a situação ficou muito mais difícil. 571 00:29:40,059 --> 00:29:43,200 E a confiança que todos nós lugar no Artigo 5 da OTAN, 572 00:29:43,324 --> 00:29:45,480 e ataque a um é ataque a todos, 573 00:29:45,629 --> 00:29:47,920 ainda exige que cada nação concordar no momento. 574 00:29:47,921 --> 00:29:51,120 E eu acho que hoje isso a confiança é mais ambivalente. 575 00:29:51,219 --> 00:29:53,080 E ele está bastante confiante de que, você sabe, 576 00:29:53,279 --> 00:29:56,480 cadetes e reservistas irão também nos ajude a passar. 577 00:29:56,481 --> 00:29:58,120 O que você acha disso? 578 00:29:58,269 --> 00:30:00,760 Portanto, o Exército Britânico cerca de 73.000 frequentadores regulares. 579 00:30:00,761 --> 00:30:03,480 Possui cerca de 30.000 reservas 580 00:30:03,481 --> 00:30:07,160 e uma reserva estratégica de pessoas que uma vez no exército regular. 581 00:30:07,310 --> 00:30:08,360 Então isso é bem pequeno. 582 00:30:08,509 --> 00:30:10,720 Para colocar isso em perspectiva, na Ucrânia, 583 00:30:10,919 --> 00:30:14,800 A Rússia levou um milhão mortes e 500.000 feridos. 584 00:30:14,801 --> 00:30:19,400 Então são cerca de 15 britânicos exércitos consumidos até agora. 585 00:30:19,599 --> 00:30:22,480 Então precisamos reconhecer que se houver uma crise, 586 00:30:22,679 --> 00:30:24,600 provavelmente teremos que tornar nosso exército maior, 587 00:30:24,799 --> 00:30:26,280 e teremos que aguentar. 588 00:30:26,454 --> 00:30:28,880 Precisaremos de todas as nossas reservas e vamos precisar de voluntários. 589 00:30:28,881 --> 00:30:30,680 Bem, Jim, deixe-me trazê-lo aqui, 590 00:30:30,681 --> 00:30:32,640 porque você queria ser um reservista, não é? 591 00:30:32,641 --> 00:30:34,320 E você não foi autorizado. 592 00:30:34,619 --> 00:30:36,640 Sim, cheguei a essa fase da minha vida. 593 00:30:36,789 --> 00:30:39,640 Quero dizer, você parece bem elegante, sabe? 594 00:30:39,641 --> 00:30:43,480 Sim, há mais ou menos um ano, eu tentei voluntariar-se para ser reservista, 595 00:30:43,679 --> 00:30:46,651 mas as regras no momento significa que alguém acabou 596 00:30:46,652 --> 00:30:51,320 55, dos quais felizmente sou, simplesmente não me qualifiquei. 597 00:30:51,321 --> 00:30:53,840 Então eu adoraria West Streeting e os outros 598 00:30:54,039 --> 00:30:56,520 ter um pouco de flexibilidade sobre esse tipo de coisa. 599 00:30:56,694 --> 00:30:59,720 Eu não estou esperando estar no linha de frente, não estou qualificado para isso, 600 00:30:59,919 --> 00:31:01,400 mas deve haver coisas que outros, 601 00:31:01,549 --> 00:31:04,080 com um pouco de vida experiência, poderia fazer para ajudar 602 00:31:04,229 --> 00:31:06,920 no tipo de coisas que Richard está falando sobre. 603 00:31:07,069 --> 00:31:08,400 Harriet, deixe-me trazer você aqui, 604 00:31:08,401 --> 00:31:11,640 porque o Secretário da Defesa aceito que precisamos fazer mais, 605 00:31:11,641 --> 00:31:13,720 foi o que ele disse, e ele disse que cada departamento 606 00:31:13,721 --> 00:31:18,760 já estava fazendo sacrifícios para pagar por maior defesa do reino. 607 00:31:18,909 --> 00:31:23,000 Mas não é o caso, Harriet, o PM real, não aquele ali, 608 00:31:23,001 --> 00:31:26,640 encaixotou o verdadeiro gabinete, porque ele disse na Câmara dos Comuns, 609 00:31:26,641 --> 00:31:29,880 a segurança nacional não pode vir em detrimento da segurança social. 610 00:31:30,029 --> 00:31:32,360 Portanto, a margem de manobra são muito limitados, não é? 611 00:31:32,459 --> 00:31:35,280 Bem, ele deixou claro que ele acha que os gastos com defesa 612 00:31:35,281 --> 00:31:41,120 deveria ser aumentado e que deveria ser 3,5 do PIB até 2030. 613 00:31:41,121 --> 00:31:43,760 Mas acho que estamos vendo um mudança política acontecendo aqui. 614 00:31:43,761 --> 00:31:45,680 Ele não disse como chegou lá, não foi? 615 00:31:45,681 --> 00:31:47,080 Sim, mas ele está comprometido com isso. 616 00:31:47,081 --> 00:31:50,480 Mas estamos vendo uma espécie de jornada até aqui, uma mudança política, 617 00:31:50,481 --> 00:31:52,840 e precisa ser bastante... É uma longa jornada, certo? 618 00:31:52,841 --> 00:31:55,280 Bem, eu ia dizer, é precisa ser uma jornada bastante rápida. 619 00:31:55,281 --> 00:31:57,561 E é por isso que eu realmente tive que... eu não quero fazer isso 620 00:31:57,562 --> 00:32:00,360 soa como Ilha do Amor, mas eu tive que chamar Nicola para conversar. 621 00:32:00,360 --> 00:32:05,560 Porque aqueles de nós que já priorizou gastos com saúde, 622 00:32:05,634 --> 00:32:09,920 educação, combate pobreza, cuidados infantis, você sabe, 623 00:32:10,044 --> 00:32:12,400 costumávamos chamar isso de manteiga, não de bombas. 624 00:32:12,549 --> 00:32:15,360 É onde nossos corações estavam e onde estava a pressão. 625 00:32:15,484 --> 00:32:20,960 E em todos os... E eram bebês, não bombas, para o SNP na Escócia. 626 00:32:21,109 --> 00:32:23,520 Mas em todas as minhas décadas como deputado, 627 00:32:23,521 --> 00:32:25,440 para onde as pessoas vieram me veja com seus problemas, 628 00:32:25,441 --> 00:32:30,240 seus problemas diários muito reais sobre a situação da saúde, 629 00:32:30,241 --> 00:32:34,960 sobre a sua situação habitacional, sobre o que estava acontecendo com seus filhos, 630 00:32:35,059 --> 00:32:39,520 ninguém estava chegando dizendo: "Nós quero que você aumente os gastos com defesa. 631 00:32:39,569 --> 00:32:42,800 "E é um trabalho de liderança agora para este governo 632 00:32:42,801 --> 00:32:47,680 e para todos nós, realmente, dizer, “As circunstâncias agora exigem isso. 633 00:32:47,754 --> 00:32:49,840 "Estas são decisões difíceis." 634 00:32:49,964 --> 00:32:53,673 Mas também, há um civil resiliência, que você tem 635 00:32:53,674 --> 00:32:56,720 venho falando, o que também precisa ser intensificado. 636 00:32:56,819 --> 00:33:02,120 Porque você pode ver nesse cenário, você sabe, e as conexões de transporte? 637 00:33:02,121 --> 00:33:04,400 O que... Os hospitais sabem o que fazer? 638 00:33:04,401 --> 00:33:07,000 O que está acontecendo com as ambulâncias? 639 00:33:07,099 --> 00:33:11,120 O que é... Todo mundo sabe que papel eles deveriam desempenhar? 640 00:33:11,121 --> 00:33:13,440 Existe um plano? Todos eles conhecem o plano? 641 00:33:13,441 --> 00:33:14,880 Eles conhecem o plano um do outro? 642 00:33:14,979 --> 00:33:18,720 E o público sabe o que eles deveriam fazer parte? 643 00:33:18,819 --> 00:33:22,320 E eu acho, você sabe, há uma relutância em ser alarmista. 644 00:33:22,419 --> 00:33:26,160 Mas, na verdade, temos para garantir que contaremos às pessoas 645 00:33:26,209 --> 00:33:30,126 o que eles precisam estar fazendo no caso disso 646 00:33:30,127 --> 00:33:32,920 cenário, que nós a esperança não surgirá, surgindo. 647 00:33:32,921 --> 00:33:37,400 E isso não é... Essa meta de chegar a 3,5% até 2035, 648 00:33:37,499 --> 00:33:41,400 você sabe, Andy Burnham não defina como ele chegará lá. 649 00:33:41,401 --> 00:33:45,480 E se você olhar para os números, isso 3,5% do PIB, gastos com defesa, 650 00:33:45,579 --> 00:33:48,920 exigiria cerca de £ 40 bilhões extras por ano. 651 00:33:48,921 --> 00:33:53,360 Então, isso é aproximadamente o dobro de todo o anual orçamento diário do Home Office. 652 00:33:53,361 --> 00:33:56,160 Então, Harriet, onde é que que vem, na sua opinião? 653 00:33:56,161 --> 00:33:57,692 Eu sei que você não é o Chanceler, mas na sua 654 00:33:57,693 --> 00:34:00,040 visão pessoal, isso vêm de empréstimos mais elevados? 655 00:34:00,041 --> 00:34:02,800 Isso vem do corte outros orçamentos departamentais? 656 00:34:02,849 --> 00:34:05,080 Isso vem de aumentos de impostos? Qual é a resposta? 657 00:34:05,081 --> 00:34:08,440 Bem, isso tem que acontecer de uma vez quando o crescimento não é tão bom quanto é, 658 00:34:08,490 --> 00:34:11,159 e está ameaçado pelo que Trump tem feito no Irã, 659 00:34:11,160 --> 00:34:14,440 que tornou global crescimento económico mais difícil. 660 00:34:14,515 --> 00:34:18,199 Mas eu acho que isso tem que acontecer porque é um compromisso rígido, 661 00:34:18,250 --> 00:34:21,560 e isso terá que vir com uma combinação das maneiras 662 00:34:21,561 --> 00:34:24,199 que essas coisas sejam feitas, o que se deve em parte aos cortes nas despesas, 663 00:34:24,300 --> 00:34:27,400 em parte por impostos e em parte por empréstimos. 664 00:34:27,450 --> 00:34:29,320 Isso se compara, Penny? 665 00:34:29,370 --> 00:34:34,520 Olha, quando você está falando sobre dinheiro, o a questão é realmente simples para o Gabinete. 666 00:34:34,670 --> 00:34:39,560 Você quer gastar 50% do seu PIB na guerra, 667 00:34:39,635 --> 00:34:43,639 ou você quer gastar 5% disso na prevenção de um? 668 00:34:43,740 --> 00:34:45,679 Essa é a questão para o Gabinete. 669 00:34:45,680 --> 00:34:48,960 E, na verdade, encontrar o dinheiro é possível. 670 00:34:49,010 --> 00:34:53,440 O que parece ser muito mais difícil é encontrar a vontade política 671 00:34:53,441 --> 00:34:57,840 e liderança para fazer o que é necessário para defender este país 672 00:34:57,940 --> 00:35:01,240 e reconstruir as nossas forças convencionais. 673 00:35:01,340 --> 00:35:06,320 Não vamos enfrentar alguns dos cenários no final desta série. 674 00:35:06,370 --> 00:35:09,040 O impedimento é bom, é credível. 675 00:35:09,115 --> 00:35:12,960 Mas já estamos enfrentando uma situação crescente. 676 00:35:12,961 --> 00:35:17,560 Quero dizer, Kiir mencionou a frota das sombras, sobre o qual seus espectadores já devem ter ouvido falar. 677 00:35:17,660 --> 00:35:21,280 Isso agora é maior do que o maiores companhias marítimas do mundo. 678 00:35:21,380 --> 00:35:23,040 São 1.000 embarcações. 679 00:35:23,041 --> 00:35:26,280 Sim, isso é extraordinário... E isso está atacando nosso modo de vida. 680 00:35:26,380 --> 00:35:29,680 Nós estivemos olhando um inimigo nesta série, a Rússia. 681 00:35:29,780 --> 00:35:34,800 Enfrentamos centenas, e os chefes têm nos deu um cronograma, como você mencionou. 682 00:35:34,850 --> 00:35:37,720 Eu acho, eu venho dizendo há anos temos que gastar mais, 683 00:35:37,795 --> 00:35:42,200 Acho que neste outono, se não o fizermos fazer o que é exigido no Orçamento, 684 00:35:42,300 --> 00:35:47,200 será tarde demais para estarmos prontos nesses poucos anos para o que está por vir. 685 00:35:47,300 --> 00:35:50,160 Deixe-me trazer Nicola, porque, você sabe, é uma escolha simples. 686 00:35:50,185 --> 00:35:53,840 Eu não sei o que esse show fez para mim, estou quase concordando com Penny. 687 00:35:53,841 --> 00:35:55,440 Isso é extraordinário! 688 00:35:55,441 --> 00:35:56,920 Eu disse quase. 689 00:35:57,020 --> 00:35:59,040 Olha, não há nada fácil escolhas para políticos, 690 00:35:59,041 --> 00:36:01,154 é por isso que a maioria de nós provavelmente estão muito felizes por estar 691 00:36:01,155 --> 00:36:04,520 fora da coisa real e fazendo isso em um sentido ficcional. 692 00:36:04,620 --> 00:36:07,760 Mas, você sabe, Andy Burnham provavelmente nunca terá 693 00:36:07,761 --> 00:36:11,160 uma oportunidade melhor do que ele faz agora para abrir este debate 694 00:36:11,260 --> 00:36:15,800 e ter muita transparência e tentar informar o público sobre as escolhas. 695 00:36:15,801 --> 00:36:18,484 Ele é um novo popular Primeiro Ministro com muito 696 00:36:18,485 --> 00:36:21,080 capital político, e isso é por que concordo com Penny. 697 00:36:21,081 --> 00:36:24,400 Acho que, no curto prazo, que antecederam este Orçamento, 698 00:36:24,700 --> 00:36:27,200 algumas dessas decisões tem que ser levado a sério. 699 00:36:27,350 --> 00:36:30,200 Você sabe, Harriet está certa... Então, cortar a assistência social, você apoiaria isso? 700 00:36:30,300 --> 00:36:32,480 Não, eu não apoio o corte da previdência, 701 00:36:32,481 --> 00:36:35,480 mas eu acho que existem escolhas que precisam ser veiculadas. 702 00:36:35,481 --> 00:36:38,320 Então, não é colocar políticos... Não há muitas opções, no entanto. 703 00:36:38,321 --> 00:36:41,680 ..para posicionar. Você sabe, não é sobre nos colocar em uma situação assim. 704 00:36:41,681 --> 00:36:43,000 É sobre abrir isso. 705 00:36:43,001 --> 00:36:46,600 Quais são as compensações que as pessoas acham que deveria ser feito? 706 00:36:46,650 --> 00:36:50,120 E que tipo de defesas estamos investindo também? 707 00:36:50,121 --> 00:36:53,120 E eu sei que iremos para a discussão do Trident mais tarde. 708 00:36:53,170 --> 00:36:57,120 O outro ponto que eu queria pegar a partir de Harriet é sobre resiliência civil, 709 00:36:57,170 --> 00:36:59,440 porque isso não é apenas sobre possíveis conflitos. 710 00:36:59,490 --> 00:37:02,130 Você sabe, precisamos aumentar esse nível de resiliência 711 00:37:02,131 --> 00:37:06,480 para, você sabe, incêndios florestais, inundações, impactos climáticos. 712 00:37:06,530 --> 00:37:09,320 Este é um mundo realmente assustador estamos vivendo agora, 713 00:37:09,370 --> 00:37:14,280 e acho que pensamos, em Covid, que o público tornou-se muito mais resiliente. 714 00:37:14,281 --> 00:37:17,040 Não tenho certeza se isso durou tanto contanto que pensássemos que seria, 715 00:37:17,090 --> 00:37:20,280 mas acho que há um grande debate isso tem que estar lá agora também, 716 00:37:20,281 --> 00:37:23,000 e espero que este programa ajudará a desencadear um pouco disso. 717 00:37:23,001 --> 00:37:25,280 Estamos começando aqui, sim. 718 00:37:25,281 --> 00:37:28,480 Bem, depois do intervalo, Michael Gove e nosso gabinete 719 00:37:28,481 --> 00:37:32,800 enfrentar a decisão no Prime Ministro sempre quer fazer. 720 00:37:32,801 --> 00:37:36,920 Para fins de argumentação, Destruição nuclear do tamanho de Hiroshima... 721 00:37:36,921 --> 00:37:39,280 Foram 15 quilotons. Estes podem ser maiores. 722 00:37:39,281 --> 00:37:42,720 Pode ser de 15 a 50, mas... Hiroxima. Hiroshima. 723 00:37:42,795 --> 00:37:45,600 Sim. Então uma cidade é destruída. 724 00:37:45,700 --> 00:37:47,440 Jesus. 725 00:37:47,515 --> 00:37:51,760 Foi o momento que deixou um Membro do gabinete se sente fisicamente doente 726 00:37:51,761 --> 00:37:56,480 e forçou outros a questionar crenças que eles mantiveram por décadas. 727 00:37:56,481 --> 00:38:01,160 O jogo de guerra mudou alguma de suas mentes sobre as armas nucleares da Grã-Bretanha? 728 00:38:01,161 --> 00:38:02,960 Descubra logo depois disso. 729 00:38:03,010 --> 00:38:04,960 APLAUSOS 730 00:38:13,280 --> 00:38:21,280 Bem-vindo de volta ao jogo de guerra Aftermath. 731 00:38:21,380 --> 00:38:25,080 Foi o cenário que trouxe nosso gabinete e a série 732 00:38:25,205 --> 00:38:27,960 à beira - uma potencial guerra nuclear. 733 00:38:29,400 --> 00:38:32,620 Parece que o russo liderança mudou de 734 00:38:32,670 --> 00:38:35,360 Moscou para o fortificado bunker subterrâneo. 735 00:38:35,361 --> 00:38:40,520 Potencialmente preparação para eles recorrerem ao uso de armas de destruição em massa. 736 00:38:40,521 --> 00:38:45,080 Precisamos evacuar este prédio agora e vá para um local seguro. 737 00:38:45,081 --> 00:38:48,280 Temos uma dissuasão nuclear. Não está a dissuadir a acção russa. 738 00:38:48,281 --> 00:38:52,040 Um míssil aracnídeo foi lançado. 739 00:38:52,041 --> 00:38:55,200 Não sabemos se isso míssil tem uma ogiva nuclear. 740 00:38:55,201 --> 00:38:58,560 Qual é o tempo entre o lançamento e o impacto? 741 00:38:58,561 --> 00:39:02,400 22 minutos e não há nada que temos que pode derrubar isso. 742 00:39:02,401 --> 00:39:04,160 Que dano uma dessas armas causará? 743 00:39:04,161 --> 00:39:06,160 Destruição nuclear do tamanho de Hiroshima. 744 00:39:06,161 --> 00:39:07,600 Hiroshima. Hiroshima. 745 00:39:07,601 --> 00:39:11,280 Hiroshima. Sim. Então uma cidade é destruída. 746 00:39:11,281 --> 00:39:14,440 Uma poderosa onda de choque destruiria edifícios. 747 00:39:14,441 --> 00:39:19,360 Estimamos entre 50.000 e 100.000 mortes. 748 00:39:19,361 --> 00:39:24,200 A principal decisão é se você acredito que isso justifica uma resposta nuclear. 749 00:39:24,201 --> 00:39:25,880 Eles podem pensar que estamos louco o suficiente para fazer isso. 750 00:39:25,881 --> 00:39:27,779 Estamos falando sobre usando armas de massa 751 00:39:27,780 --> 00:39:30,160 destruição eu gostaria de ouça nosso consultor jurídico. 752 00:39:30,161 --> 00:39:31,800 A lei sobre isso é muito clara. 753 00:39:31,801 --> 00:39:36,280 Eu não vou sacrificar 67 milhão por um milhão 754 00:39:36,281 --> 00:39:40,240 e não sacrificarei a lei porque tornamo-nos um buraco de arma num bunker. 755 00:39:40,241 --> 00:39:42,560 Há um míssil arremessado em direção a este país. 756 00:39:42,561 --> 00:39:44,440 Todos nós demos a nossa opinião. 757 00:39:44,441 --> 00:39:45,720 Cabe a você decidir. 758 00:39:45,721 --> 00:39:52,480 Bem, Michael, Primeiro Ministro, foi o momento de maior perigo, não foi? 759 00:39:52,481 --> 00:39:57,280 E você não tem como saber se aquele míssil vindo em nossa direção 760 00:39:57,380 --> 00:39:59,160 estava armado com uma ogiva nuclear. 761 00:39:59,161 --> 00:40:01,755 Apenas nos dê uma visão no que estava acontecendo 762 00:40:01,830 --> 00:40:04,960 através de sua mente em esse ponto como primeiro-ministro. 763 00:40:05,060 --> 00:40:07,600 Bem, eu sei do Prime Ministros com quem trabalhei 764 00:40:07,750 --> 00:40:11,200 que este é o mais importante decisão que eles poderiam ter que tomar. 765 00:40:11,201 --> 00:40:15,240 A primeira coisa que qualquer Prime Ministro faz isso quando eles estão sozinhos 766 00:40:15,340 --> 00:40:19,920 com o Secretário de Gabinete é decidir o que vai em uma carta lacrada 767 00:40:19,970 --> 00:40:23,400 que será colocado com o capitão do submarino nuclear 768 00:40:23,600 --> 00:40:28,680 que fornece a energia nuclear dissuasor que está continuamente no mar. 769 00:40:28,780 --> 00:40:32,080 É a decisão mais importante que qualquer primeiro-ministro pode fazer. 770 00:40:32,180 --> 00:40:34,752 Há apenas um número limitado número de nucleares 771 00:40:34,852 --> 00:40:38,040 poderes e está no com base nesse impedimento 772 00:40:38,190 --> 00:40:41,605 que toda a estrutura da nossa defesa é 773 00:40:41,606 --> 00:40:45,320 projetado e foi organizado há décadas. 774 00:40:45,321 --> 00:40:50,000 E, Ayesha, vimos seu rosto como você ouviu o briefing nuclear. 775 00:40:50,100 --> 00:40:52,240 Apenas explique isso. 776 00:40:52,390 --> 00:40:55,920 Parecia tão real estar naquela sala. 777 00:40:56,070 --> 00:40:58,785 E, claro, nós tudo entrou nisso como 778 00:40:58,786 --> 00:41:01,480 profissionais e tivemos um trabalho a fazer e, você sabe, 779 00:41:01,630 --> 00:41:06,240 todos nós estamos muito interessados na política e tentando manter a cabeça fria e clara. 780 00:41:06,390 --> 00:41:08,000 Mas isso também é incrivelmente humano 781 00:41:08,150 --> 00:41:13,249 e apenas ouvindo o efeitos devastadores de 782 00:41:13,250 --> 00:41:17,440 isso em termos de perda de vidas, os ferimentos, 783 00:41:17,690 --> 00:41:22,480 parecia tão palpável e tão visceral e tão assustador apenas no nível humano. 784 00:41:22,481 --> 00:41:27,040 E como Penny diz, você sabe, não é provável que isso aconteça. 785 00:41:27,041 --> 00:41:30,000 As chances de isso acontecer são muito baixas, 786 00:41:30,001 --> 00:41:33,960 mas o impacto disso é alto e deveríamos pensar sobre isso. 787 00:41:34,110 --> 00:41:36,400 Esta não é uma decisão que qualquer um deveria aceitar facilmente. 788 00:41:36,401 --> 00:41:38,560 E eu acho que às vezes falamos sobre defesa, 789 00:41:38,660 --> 00:41:42,040 falamos sobre isso em de uma forma bastante seca e abstrata. 790 00:41:42,190 --> 00:41:46,440 Realmente, não existem boas opções quando você está neste cenário. 791 00:41:46,590 --> 00:41:48,637 E esta conversa, particularmente o briefing do 792 00:41:48,638 --> 00:41:52,080 especialista nuclear e o que, você sabe, o CDS nos conduziu, 793 00:41:52,180 --> 00:41:55,640 Achei isso muito, muito poderoso e muito... 794 00:41:55,641 --> 00:41:57,120 Eu tive que tirar um momento, Na verdade, eu me senti mal, 795 00:41:57,121 --> 00:42:00,480 Eu tive que sair do quarto à uma ponto, me senti bastante sobrecarregado. 796 00:42:00,605 --> 00:42:04,360 Mas acho que está tudo bem, acho que é bom ter uma resposta humana a essas coisas. 797 00:42:04,361 --> 00:42:06,600 Você deveria ter uma resposta humana para isso. 798 00:42:06,601 --> 00:42:11,280 Apenas, Penny, apenas explique o que a energia nuclear dissuasor é, porque é um dissuasor. 799 00:42:11,281 --> 00:42:15,040 E esse conceito de destruição mutuamente assegurada, 800 00:42:15,041 --> 00:42:16,760 é absolutamente assustador, é claro, 801 00:42:16,761 --> 00:42:19,360 mas é suposto impedir o pior está acontecendo, não é? 802 00:42:19,361 --> 00:42:20,680 Sim, e funciona. 803 00:42:20,681 --> 00:42:22,520 Faz o que diz na lata, 804 00:42:22,521 --> 00:42:26,560 está lá para impedir o pior possível agressão contra nós. 805 00:42:26,561 --> 00:42:31,120 E tem feito isso muito bem há mais de 70 anos. 806 00:42:31,220 --> 00:42:34,600 É absolutamente inútil se você quero olhar dentro de uma mala 807 00:42:34,601 --> 00:42:37,720 no Porto de Dover ou para impedir a chegada de um drone, 808 00:42:37,721 --> 00:42:41,160 não pode fazer nenhuma dessas coisas, não pode fazer um pão de ló para você. 809 00:42:41,260 --> 00:42:45,280 Ele faz um trabalho e tem fez isso bem por muito tempo. 810 00:42:45,281 --> 00:42:49,560 E apesar de todas as pressões que o orçamento da defesa está abaixo, 811 00:42:49,660 --> 00:42:53,840 nós priorizamos isso capacidade acima de tudo, 812 00:42:53,841 --> 00:42:56,480 porque sem ele, nós seria muito sério... 813 00:42:56,481 --> 00:42:59,685 Nicola, você tem um olhar interrogativo de frente, porque, você sabe, nós 814 00:42:59,686 --> 00:43:02,600 vi você questionando o ponto de ter uma dissuasão nuclear, 815 00:43:02,700 --> 00:43:04,440 se não estiver dissuadindo a Rússia. 816 00:43:04,565 --> 00:43:07,680 Penny acabou de dizer: "É funciona, funcionou." 817 00:43:07,880 --> 00:43:09,160 Sua opinião? 818 00:43:09,210 --> 00:43:11,097 Eu me opus à energia nuclear armas em princípio todas 819 00:43:11,098 --> 00:43:13,440 minha vida, eu não mudei de ideia sobre isso. 820 00:43:13,540 --> 00:43:15,640 Eu entendo o argumento dissuasor, 821 00:43:15,641 --> 00:43:17,899 A Rússia é menos provável disparar uma estratégia 822 00:43:17,900 --> 00:43:21,360 arma nuclear para nós se pudermos disparar um de volta, 823 00:43:21,460 --> 00:43:25,080 mas o que vimos no show é que a Rússia é capaz de fazer 824 00:43:25,081 --> 00:43:28,640 muito mal para nós também antes de chegar a esse ponto. 825 00:43:28,641 --> 00:43:30,800 Então podemos ter o nosso divergências sobre Trident, 826 00:43:30,801 --> 00:43:34,560 Eu sou uma minoria de um, eu acho, neste elenco, 827 00:43:34,660 --> 00:43:36,840 mas não deveríamos permitir será às custas 828 00:43:36,841 --> 00:43:40,040 das defesas convencionais, as defesas que precisamos. 829 00:43:40,165 --> 00:43:42,840 Quero dizer, deixe-me apenas dar você estes números para contexto. 830 00:43:42,965 --> 00:43:46,043 O Reino Unido gasta mais de 20% na energia nuclear 831 00:43:46,044 --> 00:43:49,480 dissuasor, e isso é aumentando como proporção. 832 00:43:49,555 --> 00:43:52,560 A América gasta menos do que 10% na sua dissuasão nuclear. 833 00:43:52,561 --> 00:43:54,200 Acho que na França é cerca de 13%. 834 00:43:54,201 --> 00:43:56,280 Do orçamento de defesa. Do orçamento de defesa. 835 00:43:56,455 --> 00:44:00,600 Então, você sabe, Tridente está sugando muito dinheiro 836 00:44:00,850 --> 00:44:02,910 do convencional defesas, então vamos ter o nosso 837 00:44:02,911 --> 00:44:06,440 divergências sobre Trident, como Penny e Ayesha disseram. 838 00:44:06,441 --> 00:44:09,680 Essa é a parte menos provável o show que esperamos que aconteça, 839 00:44:09,805 --> 00:44:11,800 mas tudo o que aconteceu antes disso 840 00:44:11,900 --> 00:44:14,360 foi o que descobrimos que éramos realmente despreparado para. 841 00:44:14,361 --> 00:44:18,480 Argumentando que você deveria se livrar do dissuasor para financiar forças mais convencionais. 842 00:44:18,481 --> 00:44:21,960 Eu quero mais forças convencionais, essa é a razão para eu fazer esse show, 843 00:44:22,060 --> 00:44:25,680 mas seu argumento é como dizer: "Vamos acabar com os extintores de incêndio 844 00:44:25,681 --> 00:44:30,000 "porque copos de água são muito melhor em saciar nossa sede." 845 00:44:30,100 --> 00:44:32,560 Você não pode construir uma casa fogo com uma garrafa disso. 846 00:44:32,561 --> 00:44:36,200 Precisamos da capacidade, posso garantir, 847 00:44:36,300 --> 00:44:41,320 sem essa capacidade, estaríamos enfrentando os tipos de situações catastróficas... 848 00:44:41,321 --> 00:44:43,280 Então é isso que vimos neste programa. 849 00:44:43,380 --> 00:44:45,520 O que vimos esta semana é fantasia. 850 00:44:45,620 --> 00:44:49,200 Isso não vai acontecer porque temos essas capacidades. 851 00:44:49,300 --> 00:44:53,000 Eles são experimentados e testados, eles são um empreendimento imensamente sério. 852 00:44:53,001 --> 00:44:55,240 Você sabe, se você é um chefe de um desses submarinos, 853 00:44:55,315 --> 00:44:58,160 você passou uma década da sua vida debaixo d'água protegendo esta empresa. 854 00:44:58,161 --> 00:45:01,000 E tenho um enorme respeito pelas pessoas, mas, você sabe, vimos no show 855 00:45:01,001 --> 00:45:04,240 um destruidor em termos das defesas convencionais. 856 00:45:04,290 --> 00:45:07,360 Agora, acho que para quem vai defender a dissuasão nuclear, 857 00:45:07,361 --> 00:45:10,840 e estou sendo respeitoso sobre as diferentes visões lá, 858 00:45:10,940 --> 00:45:13,280 Eu acho que o ponto que tem que ser abordado é, 859 00:45:13,281 --> 00:45:16,800 como isso pode ser mantido sem permitindo defesas convencionais 860 00:45:16,900 --> 00:45:17,866 murchar na videira? 861 00:45:17,890 --> 00:45:20,244 Porque o nosso convencional as defesas murcharam 862 00:45:20,319 --> 00:45:22,360 na videira, e isso é um problema realmente sério. 863 00:45:22,560 --> 00:45:25,080 Gaste 5% do seu PIB em defender este país. 864 00:45:25,081 --> 00:45:27,000 Bem, tudo bem, tudo bem. Isso é o que você precisa fazer. 865 00:45:27,001 --> 00:45:29,000 Mas temos que ver como isso será feito. 866 00:45:29,001 --> 00:45:32,600 E se não fizermos isso, não faremos, não temos um caminho claro neste outono, 867 00:45:32,725 --> 00:45:36,120 e todas as outras coisas que precisam para acompanhá-lo, a OTAN diz que precisamos, 868 00:45:36,220 --> 00:45:38,800 Acho que será tarde demais para para estarmos prontos nos próximos anos. 869 00:45:38,801 --> 00:45:43,040 Eu acho que o importante sobre esta conversa, 870 00:45:43,041 --> 00:45:46,880 e o show em si, e como termina é muito importante. 871 00:45:46,980 --> 00:45:52,080 Indo para esse show, eu estava preocupado para que possamos expor alguns segredos. 872 00:45:52,130 --> 00:45:54,599 E a verdade é que a única segredo do qual chegamos perto 873 00:45:54,649 --> 00:45:57,680 expor era como seria um grupo de pessoas assim, 874 00:45:57,780 --> 00:46:01,320 que são uma seção transversal razoável do conjunto de habilidades e experiência 875 00:46:01,420 --> 00:46:04,000 que sempre estará no poder no Reino Unido, 876 00:46:04,100 --> 00:46:09,120 este tipo de grupo, e o que Moscou estaríamos assistindo é, como responderíamos? 877 00:46:09,170 --> 00:46:11,620 E porque o o programa culmina em um 878 00:46:11,670 --> 00:46:14,640 momento de angústia onde Michael tem que fazer uma escolha, 879 00:46:14,740 --> 00:46:19,280 e depois corta nesse ponto, nós mantiveram neste programa, 880 00:46:19,330 --> 00:46:24,240 um, o sigilo, e dois, a dissuasão efeito, porque esse era o perigo 881 00:46:24,241 --> 00:46:29,080 em abrir toda essa conversa e chegar a uma decisão firme. 882 00:46:29,130 --> 00:46:31,840 Agora, eu concordo mais com Penny do que com Nicola, 883 00:46:31,940 --> 00:46:36,920 mas era importante que mantivéssemos o Russos, chineses e outros adivinhando. 884 00:46:36,970 --> 00:46:40,000 Sim, mas, Michael, é o efeito dissuasor embotado 885 00:46:40,001 --> 00:46:42,120 pelo fato de existirem agora nove potências nucleares? 886 00:46:42,121 --> 00:46:43,840 Eu sabia que havia alguns líderes muito imprevisíveis 887 00:46:43,841 --> 00:46:45,680 com o dedo o botão, não é? 888 00:46:45,730 --> 00:46:47,520 Existem, e a proliferação é uma preocupação, 889 00:46:47,521 --> 00:46:49,840 mas quando estamos pensando sobre a dissuasão nuclear, 890 00:46:49,890 --> 00:46:52,880 Eu tinha em mente o lema da Guarda Escocesa, 891 00:46:52,881 --> 00:46:57,520 que em latim é "Nemo me impuni la cessit", 892 00:46:57,570 --> 00:47:00,000 mas se você traduzir isso em anglo-saxão, 893 00:47:00,050 --> 00:47:03,200 significa amplamente "Não foda-se com esse texugo de mel". 894 00:47:03,201 --> 00:47:04,840 (público ri) 895 00:47:04,841 --> 00:47:08,400 Uau, não é como o Prime linguagem ministerial ali, mas... 896 00:47:08,401 --> 00:47:10,360 Sayidah, você esteve muito quieto do outro lado 897 00:47:10,361 --> 00:47:13,960 e você não se conteve na série, então não se contenha agora, o que você acha? 898 00:47:14,085 --> 00:47:15,637 Eu acho que a pergunta que você está perguntando, 899 00:47:15,638 --> 00:47:18,280 Kathy, com razão, é isso provavelmente acontecerá? 900 00:47:18,305 --> 00:47:21,040 E não é provável que isso aconteça, e eu acho que naquele momento, 901 00:47:21,041 --> 00:47:24,000 quando pensei que o Prime O ministro estava enlouquecendo, 902 00:47:24,050 --> 00:47:28,680 Eu senti que ele estava aumentando e começando a considerar opções, 903 00:47:28,681 --> 00:47:31,600 que na vida real, eu não acho essas opções estariam acontecendo, 904 00:47:31,601 --> 00:47:35,320 e a razão para eles não acontecerem é um deles, porque temos um impedimento, 905 00:47:35,345 --> 00:47:38,240 mas porque a Rússia ou qualquer outra pessoa no mundo 906 00:47:38,290 --> 00:47:42,470 não vai atacar com um arma nuclear contra o 907 00:47:42,520 --> 00:47:45,720 Reino Unido, porque saiba as consequências disso. 908 00:47:45,970 --> 00:47:49,800 Se por nenhuma outra razão estaríamos danificados, eles seriam devastados. 909 00:47:49,801 --> 00:47:53,446 A resposta dos Estados Unidos Reino e da OTAN seriam 910 00:47:53,447 --> 00:47:55,840 ser tão grande, e o que quer que nós dizer sobre os Estados Unidos 911 00:47:55,841 --> 00:47:58,080 e o atual ocupante da Casa Branca, 912 00:47:58,105 --> 00:48:02,000 no final, esses relacionamentos funcionam muito mais profundo do que o primeiro-ministro. 913 00:48:02,001 --> 00:48:05,070 E eu acho que a outra coisa que provavelmente sentimos que não 914 00:48:05,120 --> 00:48:08,280 tem naquela sala era isso há uma jornada de escalada. 915 00:48:08,281 --> 00:48:11,760 Você não sai de, eles lançaram alguns mísseis contra nós 916 00:48:11,761 --> 00:48:13,720 e agora vamos pressione o botão nuclear. 917 00:48:13,721 --> 00:48:17,880 E essa jornada de escalada é onde as armas convencionais têm que entrar. 918 00:48:17,930 --> 00:48:21,720 É absolutamente essencial que nós são devidamente financiados para essa viagem. 919 00:48:21,721 --> 00:48:24,600 E isso significa, portanto que não estamos nesse perigo 920 00:48:24,650 --> 00:48:29,000 onde estamos tendo que considerar o opção nuclear, que só poderia ser, 921 00:48:29,001 --> 00:48:32,400 é claro que temos o direito de legítima defesa, mas só pode ser exercida 922 00:48:32,401 --> 00:48:34,520 quando a própria sobrevivência do seu estado está em risco. 923 00:48:34,521 --> 00:48:37,400 Bem, poderíamos continuar falando sobre isso, mas cobrimos muita coisa. 924 00:48:37,401 --> 00:48:40,560 Estamos quase no fim do show e da série. 925 00:48:40,610 --> 00:48:43,120 Então, o que tem a nossa guerra Gabinete e todos nós assistindo 926 00:48:43,121 --> 00:48:48,120 aprendemos sobre nossa prontidão, nossa resiliência e nossa determinação? 927 00:48:48,121 --> 00:48:52,960 Bem, Kim, quero perguntar a você, em nesta série, a América nos decepciona. 928 00:48:52,961 --> 00:48:57,280 Você tem esperança de que em um mundo real cenário mundial, eles estariam lá para nós? 929 00:48:57,281 --> 00:49:01,080 Sou muito pró-americano, mas pensei essa era uma imagem bastante confiável. 930 00:49:01,180 --> 00:49:05,840 Kathy, isso me lembrou de quando eu era, meus primeiros anos no Ministério das Relações Exteriores, 1982, 931 00:49:05,940 --> 00:49:08,040 A Argentina invade o Malvinas, território britânico. 932 00:49:08,041 --> 00:49:11,040 Você pensaria que isso era um ato direto de agressão 933 00:49:11,140 --> 00:49:14,080 e que a América deveria venha em massa atrás de nós. 934 00:49:14,155 --> 00:49:17,895 E, de fato, eles fizeram uma pausa, eles adotaram uma posição neutra 935 00:49:17,945 --> 00:49:20,920 posição, e havia algumas semanas de negociação 936 00:49:20,921 --> 00:49:23,480 onde eles tentaram nos convencer a fazer um acordo 937 00:49:23,481 --> 00:49:26,240 partilhar a soberania com Argentina nas Malvinas. 938 00:49:26,290 --> 00:49:29,280 Agora, eventualmente eles vieram rodada e eles nos apoiaram, 939 00:49:29,330 --> 00:49:33,720 mas é tolice imaginar o Os americanos sempre entrarão em ação instantaneamente, 940 00:49:33,770 --> 00:49:36,640 venha, a cavalaria virá pelo topo da colina. 941 00:49:36,690 --> 00:49:43,000 Nós, eles temos fornecido 70% de O poder de fogo da OTAN há décadas. Sim. 942 00:49:43,050 --> 00:49:46,720 Estamos almoçando de graça no American mesa há décadas e isso vai parar. 943 00:49:46,770 --> 00:49:48,343 Bem, falando sobre mastigando o americano 944 00:49:48,344 --> 00:49:50,840 mesa, temos uma mensagem na verdade, da América. 945 00:49:50,841 --> 00:49:52,360 Vamos dar uma olhada. 946 00:49:52,510 --> 00:49:54,200 Surpresa, que bom ver você. 947 00:49:54,201 --> 00:49:56,120 Acabei de terminar a entrevista. 948 00:49:56,170 --> 00:49:59,480 Me desculpe, eu joguei duro novamente na hora de necessidade da Grã-Bretanha. 949 00:49:59,530 --> 00:50:01,480 Espero que não haja ressentimentos, 950 00:50:01,530 --> 00:50:05,680 mas honestamente foi o mais diversão que tive desde aquele último trabalho. 951 00:50:05,681 --> 00:50:07,720 Você conhece aquele, o um na Casa Branca. 952 00:50:07,721 --> 00:50:12,520 Na verdade, acho que aguentei mais neste do que naquele. 953 00:50:12,521 --> 00:50:14,601 O negócio é o seguinte, americanos realmente amo os britânicos. 954 00:50:14,650 --> 00:50:16,000 Não se esqueça disso. 955 00:50:16,050 --> 00:50:22,760 Você é tão estranhamente educado, mesmo quando seu aliado mais próximo não retornará suas ligações. 956 00:50:22,761 --> 00:50:27,880 E se as coisas parecerem tão sombrias, me escute, use sua arma secreta. 957 00:50:29,230 --> 00:50:30,280 Envie o Rei. 958 00:50:30,780 --> 00:50:34,160 A arma secreta, enviando o Rei. 959 00:50:34,161 --> 00:50:37,040 O nosso Secretário de Estado do série lá, Anthony Scaramucci. 960 00:50:37,041 --> 00:50:38,840 Disse, uma mensagem de esperança. 961 00:50:38,940 --> 00:50:40,560 O Rei talvez nos dê esperança. 962 00:50:40,610 --> 00:50:43,360 O que mais lhe dá esperança no final de tudo isso? 963 00:50:43,361 --> 00:50:44,640 Acho que duas coisas me dão esperança. 964 00:50:44,641 --> 00:50:48,560 Em primeiro lugar, o facto de eu pensar a aliança da OTAN é forte. 965 00:50:48,561 --> 00:50:50,440 Acho que temos que acreditar nisso. 966 00:50:50,441 --> 00:50:53,080 E eu acho que nossas alianças além da OTAN são fortes. 967 00:50:53,280 --> 00:50:55,366 E mesmo que os Estados Unidos Os Estados queriam 968 00:50:55,367 --> 00:50:57,360 fique de fora para o primeiras semanas, 969 00:50:57,510 --> 00:50:59,760 Penso que o resto da NATO teria entrado em ação. 970 00:50:59,910 --> 00:51:01,520 E então estou confiante sobre isso. 971 00:51:01,695 --> 00:51:04,760 Penso também que este debate é importante 972 00:51:04,761 --> 00:51:09,200 e tenho esperança de que isso tenha começado uma conversa real dentro do país. 973 00:51:09,350 --> 00:51:13,280 E também estou esperançoso disso, e eu acho que senti que isso era realmente importante. 974 00:51:13,480 --> 00:51:16,480 Sentamo-nos em alguns dos melhores mesas do mundo 975 00:51:16,630 --> 00:51:22,040 e sentamos em alguns desses top mesas por causa de nossa história e império. 976 00:51:22,190 --> 00:51:26,600 Mas continuamos sentados nessas mesas porque somos uma importante potência militar 977 00:51:26,650 --> 00:51:30,360 e também somos uma potência importante por causa dos valores que defendemos. 978 00:51:30,510 --> 00:51:33,680 E é por isso que senti que nós necessário para garantir que agimos 979 00:51:33,830 --> 00:51:36,200 dentro dos nossos valores quando estavam naquela sala do gabinete. 980 00:51:36,325 --> 00:51:39,040 Bem, deixei o mais importante pergunta para durar, é claro. 981 00:51:39,041 --> 00:51:41,200 Numa situação de guerra, numa situação de crise, 982 00:51:41,201 --> 00:51:43,400 quem seria o melhor Primeira-Ministra, Harriet? 983 00:51:43,575 --> 00:51:47,200 Acho que vou dizer Nicola. 984 00:51:47,350 --> 00:51:48,600 Uau, ok, Nicola, sua escolha. 985 00:51:48,601 --> 00:51:49,800 Quero dizer, tenho que dizer Harriet. 986 00:51:49,801 --> 00:51:51,440 Você é, não é? 987 00:51:51,441 --> 00:51:52,760 Centavo? 988 00:51:52,910 --> 00:51:55,200 Bem, eu gostaria, evitando a pergunta, 989 00:51:55,375 --> 00:51:59,640 Eu gostaria do gabinete atual passar por esse cenário 990 00:51:59,840 --> 00:52:04,360 porque mesmo que você conheça a teoria, 991 00:52:04,510 --> 00:52:07,160 você sabe o que deveria fazer nesses cenários, 992 00:52:07,310 --> 00:52:09,920 quando você se depara com a falta de opções 993 00:52:09,921 --> 00:52:14,480 que temos atualmente, falta de capacidades convencionais, 994 00:52:14,630 --> 00:52:18,440 falta de uma maneira de desescalar uma situação ou recuar, 995 00:52:18,740 --> 00:52:21,960 você sabe, essas pessoas em volta daquela mesa hoje 996 00:52:21,961 --> 00:52:26,360 realmente preciso entender qual é o seu responsabilidades estão neste momento. 997 00:52:26,361 --> 00:52:29,240 Ricardo, vou te perguntar quem você nomeia para líder de guerra. 998 00:52:29,415 --> 00:52:31,280 Definitivamente Kim. 999 00:52:31,281 --> 00:52:33,240 Isso não é justo, vocês estão juntos. 1000 00:52:33,241 --> 00:52:35,040 Você está intimidando os políticos. 1001 00:52:35,315 --> 00:52:36,680 Michael, quem você escolheria? 1002 00:52:36,880 --> 00:52:39,400 Ricardo Barões. 1003 00:52:39,401 --> 00:52:42,800 Uma das coisas que mais me impressiona é que ainda temos gente 1004 00:52:43,050 --> 00:52:45,240 da inteligência de Richard, decência e patriotismo... 1005 00:52:45,241 --> 00:52:47,360 OK... voluntariado para nossas forças armadas. 1006 00:52:47,361 --> 00:52:50,160 Muito obrigado. Isso é tudo. 1007 00:52:50,161 --> 00:52:52,760 Um enorme obrigado a nosso extraordinário gabinete, 1008 00:52:52,761 --> 00:52:55,160 para todos que estão juntou-se a nós esta noite, 1009 00:52:55,161 --> 00:52:59,120 e, claro, para todos vocês em em casa que assistiu ao Jogo de Guerra. 1010 00:52:59,121 --> 00:53:01,560 A série mostrou nosso país está sob ataque 1011 00:53:01,561 --> 00:53:07,160 e nos levou a considerar o maior questões sobre como a Grã-Bretanha poderia responder. 1012 00:53:07,161 --> 00:53:09,701 Era tudo sobre compreender as ameaças que 1013 00:53:09,702 --> 00:53:12,360 cara, aprendendo como nós pode estar melhor preparado, 1014 00:53:12,361 --> 00:53:16,280 and giving all of us a little more knowledge about what we can do. 1015 00:53:16,281 --> 00:53:21,200 Well, the War Game may be over, but the conversation has only just begun. 1016 00:53:21,201 --> 00:53:24,760 From our cabinet, from everyone here at the War Game Aftermath, 1017 00:53:24,761 --> 00:53:27,520 e de mim, obrigado for watching and good night. 1018 00:53:27,521 --> 00:53:46,400 APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS 1019 00:53:46,401 --> 00:53:56,600 APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS 1020 00:53:56,601 --> 00:54:08,840 APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS